THE PRELUDE - переклад на Українською

• прелюдія
• прелюдією
• вступом
• прелюдію
• прелюдії

Приклади вживання The prelude Англійська мовою та їх переклад на Українською

but it was the prelude to the modern history of the term.
але вона була прелюдією до сучасної історії терміну.

The revolution in Egypt was the prelude to the stirring of a more militant
Революція в Єгипті була прелюдія до перемішування більш войовничою

with a program that contained the Prelude.
яка містила прелюдію.

so"keeping them alive" is the prelude to a"healthy aging".
тому"утримання їх в живих" є прелюдією до"здорового старіння".

Wordsworth's masterpiece is generally considered to be The Prelude, an autobiographical poem of his early years that was revised and expanded a number of times.
Вордсворт є звичайно вважається Прелюдія, автобіографічну поему своїй ранній років, що поет переглянув і розширив кількість разів.

In the 1996 television show Arthur, the main character Arthur bluffed to his music teacher that he could play the prelude blindfolded.
У телесеріалі«Артур»(1996) головний герой Артур обманув свого вчителя музики, сказавши, що може грати прелюдію із зав'язаними очима.

This is either wild out-of-the-box thinking or the prelude to a dystopian future like the above video.
Це або дико позасхідне мислення, або прелюдія до дистопічного майбутнього, як наведене вище відео.

A Day at the Races, 1937, Harpo plays the prelude with such energy that the piano explodes.
із братами Маркс у головних ролях Гарпо грає прелюдію так енергійно, що рояль ламається.

This agreement was the prelude to jointly conducted by the Security Services of Poland
Ця угода стала прелюдією до спільно проведених службами безпеки Польщі

Even if the initiative is not the prelude to an American-style global military presence-and it probably isn't-China could still use the economic and political influence generated
Навіть якщо ця ініціатива не є прелюдією до глобальної військової присутності в американському стилі- і, ймовірно, це не так- Китай все одно може використовувати економічний

Kerensky's major works include The Prelude to Bolshevism(1919), The Catastrophe(1927),
Серед праць Керенського- Прелюдія більшовизму(1919), Катастрофа(1927), Загибель свободи(1934),

Even if the initiative is not the prelude to an American-style global military presence-
Навіть якщо ця ініціатива не є прелюдією до глобальної військової присутності в американському стилі-

the formation of the"soil fertility self-sufficiency" agricultural production mode,"> open the prelude of human use of soil humic acid.
відкриває прелюдію людського використання гуминової кислоти грунту.

NKVD were the prelude to Stalin's Great Terror,
НКВД були прелюдією до Великого терору,

moral obligations with respect to the Czechoslovak and Polish nations during the prelude to and aftermath of World War II.
Польської націй Центральної Європи під час прелюдії, до та після Другої світової війни.

so"keeping them alive throughout life" is the prelude to a"healthy aging".
тому"утримання їх живих протягом усього життя" є прелюдією до"здорового старіння".

this was just a temporary retreat, the prelude to further Russian incursions on the Ukrainian identity.
то був лише тимчасовий відступ- передвісник подальшого російського наступу на українську ідентичність.

master the prelude and massage, understand the intricacies of the influence of colors,
освоїти прелюдію і масаж, розбиратися в тонкощах впливу кольорів,

moral obligations with respect to the Czech and Polish nations during the prelude to and aftermath of the Second World War.
Польської націй Центральної Європи під час прелюдії, до та після Другої світової війни.

the dedication is more likely referring to Benjamin Britten, who organised a concert commemorating the death"> of Clarke's friend and major influence Frank Bridge.[13] The Prelude, Allegro, and Pastorale,
присвячений загибелі друга Кларк Френка Бриджа.[2] Прелюдія, Аллеґро та Пастораль,