THE PREPARATION AND CONDUCT - переклад на Українською

• підготовки та проведення
• підготовка та ведення
• підготовці та проведенні
• підготовку та проведення
• підготовці і проведенні

Приклади вживання The preparation and conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

not give interviews on the preparation and conduct of the Eurovision without prior agreement.
не давати інтерв'ю про підготовку і проведення«Євробачення» без попереднього узгодження.

in the event that they bring to the preparation and conduct of the ritual bath.
якщо їх притягнути до підготовки і проведення усього банного ритуалу.

terrorist attacks is to destabilize the social and political situation in the region during the preparation and conduct of elections of the federal
терористичних актів називають дестабілізацію соціально-політичної обстановки в регіоні в період підготовки і проведення виборів федеральних

Safe Systems” delivers a full range of commissioning works to be performed during the preparation and conduct of the individual tests
Компанія«Безпечні системи» провадить повний комплекс пусконалагоджувальних робіт, що виконуються у період підготовки та проведення індивідуальних випробувань

exchange of information in the preparation and conduct of joint Ukrainian-Chinese events,
обмін інформацією в рамках підготовки та проведення спільних українсько-китайських заходів,

The topic is“The preparation and conduct of a peacekeeping operation by the Collective Peacekeeping Forces of the CSTO in the Central Asian region in the territory of a non-CSTO member state under the Resolution of the UN Security Council”.
Тема навчань-“Підготовка та ведення операції з підтримки миру Колективними миротворчими силами ОДКБ в Центрально-Азіатському регіоні на території держави, яка не є членом ОДКБ, відповідно до резолюції Ради безпеки ООН”.

Unprofessional actions of the staff during the preparation and conduct electrical tests on the 4 th block Chernobyl,
Непрофесійні дії персоналу під час підготовки та проведення електротехнічних випробувань на 4-му блоці ЧАЕС,

The topic of the exercise is“The preparation and conduct of a peacekeeping operation by the Collective Peacekeeping Forces of the CSTO in the Central Asian region in the territory of a non-CSTO member state according to the resolution of the UN Security Council”.
Тема навчань-“Підготовка та ведення операції з підтримки миру Колективними миротворчими силами ОДКБ в Центрально-Азіатському регіоні на території держави, яка не є членом ОДКБ, відповідно до резолюції Ради безпеки ООН”.

On 1864 in Russia, the judicial reform was held, in the preparation and conduct of which the Ministry of Justice has taken an active part,
Після проведеної в 1864 в Росії судової реформи, у підготовці та проведенні якої Міністерство юстиції брало діяльну участь,

It proposes to consolidate at the legislative level the provisions on the preparation and conduct of an all-Ukrainian referendum in accordance with the requirements of the Constitution of Ukraine,
Він пропонує закріпити на законодавчому рівні положення про підготовку та проведення всеукраїнського референдуму відповідно до вимог Конституції України,

because the members of the Student Council showed a great creativity and organization in the preparation and conduct of the event.
члени Студентської ради проявили неабияку креативність та організованість у підготовці та проведенні заходу.

Borodyansky district administration will have to provide state statistical bodies with assistance in the preparation and conduct of the pilot census
Бородянська районна державні адміністрації повинні будуть надавати органам державної статистики допомогу в підготовці та проведенні пробного перепису,

and its application in the preparation and conduct of operations(combat operations).
її застосування в ході підготовки та ведення операцій(бойових дій).

Next week, one of the main factors influencing the development of the situation in the conflict zone in the Donbas will be events connected with the preparation and conduct of a possible meeting between the Foreign Ministers of the countries-participants of the“Norman Four”.
Протягом наступного тижня одним із основних чинників впливу на розвиток обстановки в зоні конфлікту на Донбасі стануть події, пов'язані з підготовкою та проведенням можливої зустрічі міністрів закордонних справ країн-учасниць«нормандської» четвірки.

procedures for activities of other commissions in the preparation and conduct of elections to elections of federal bodies of state power
порядок діяльності інших комісій при підготовці та проведенні виборів до федеральних органів державної влади

The Central Election Commission of the Russian Federation shall be a federal state body organizing the preparation and conduct of elections, referendums in the Russian Federation in accordance with its powers established by this Federal Law, other federal laws.
Центральна виборча комісія Російської Федерації- федеральний державний орган, що здійснює підготовку і проведення виборів і референдумів в Російській Федерації відповідно до компетенції, встановленої федеральними законами.

It was reported that the said"department" announced the admission of"employees involved in the preparation and conduct of the census, which will be held from October 1 to October 14, 2019".
Повідомляється, що«управління» оголосило набір«співробітників, які залучаються до підготовки і проведення перепису населення, яке пройде з 1 по 14 жовтня 2019 року».

pre-trial investigation might have the potential to impede the preparation and conduct of a defence and thus breach the requirements of Article 6 of the Convention.
досудового слідства, потенційно може призвести до перешкоджання підготовці і проведенню захисту та, таким чином, до порушення вимог Статті 6 Конвенції.

The occupying State and those involved in the preparation and conduct of the illegal and fake so called“elections” must encounter additional sanctions
Держава-окупант та причетні до підготовки і проведення незаконних і фейкових«виборів» мають зіткнутися з додатковими санкціями та обмеженнями за скоєне

The term of Office of the district electoral commissions for election to federal bodies of State power is the same as that of the body, the preparation and conduct of the elections in which carry out these election commissions.
Термін повноважень окружних виборчих комісій з виборів до федеральних органів державної влади рівний терміну повноважень органу, підготовку і проведення виборів в який здійснюють вказані виборчі.