THE PRESSURES - переклад на Українською

• тиск
• тиску
• тиском
• натиск

Приклади вживання The pressures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors face the pressures of sitting tight for a long time,
Інвестори стикаються з тиском сидіти довго, як правило,

We learned from our study that leaders who are attuned to the pressures they put on themselves are better able to control their stress level.
У процесі дослідження ми з'ясували, що лідери, чуйні до того, які навантаження вони на себе беруть, краще здатні контролювати свій рівень стресу.

helps him cope with the pressures and pace of modern life.
допоможе йому впоратися з навантаженнями і ритмом сучасного життя.

I have had a long conversation with him and he's prepared to accept the pressures that the England captaincy brings.
Ми з ним довго розмовляли, і він готовий прийняти пов'язаний з капітанством тиск.

The report provides a new analysis of the pressures that many countries face in terms of funding for higher education institutions,
В огляді асоціації проаналізовано тиск, з яким зіштовхуються багато країн в питаннях фінансування вищих навчальних закладів,

also found that despite the pressures of the working day,
що незважаючи на тиск робочого дня,

Cafes are perfect because you can evade the pressures of impressing or worrying about what to do if the date goes wrong,
Кафе є досконалим, тому що ви можете уникнути тиску вражаючих або турбуватися про те, що робити, якщо дата піде неправильно,

iron can melt, but the pressures are low enough that they can still be in a fluid state.
температура достатньо висока, щоб розплавити нікель та залізо, проте тиск досить низький, щоб вони перебували у рідкому стані.

Structures that had come into being gradually, under the pressures of changing cultural
Структури, які поступово розвивались, під тиском культурних і політичних умов,

If the government is committed to defending its programs, it will have to act to insulate its economy from the pressures of the international market by imposing some combination of price controls,
Проте якщо уряд налаштований на захист своїх програм, йому доведеться ізолювати економіку від тиску світового ринку, запровадивши контроль цін,

the researchers thought they could isolate just the region where turbulent flames would produce the pressures required to set off an ignition,
середовище для неочищений вибух, Дослідники думали, що вони можуть виділити лише ту область, де бурхливе полум'я створюватиме тиск, необхідний для припинення займання,

get to grips with the pressures that are facing the food industry today
стикайтеся з тиском, що стоять перед харчовою промисловістю сьогодні,

a maximum efficiency only for values sufficient for the pressures and temperatures of the air at the combustion chamber inlet.
максимально ефективно тільки для значень досить для тиску і температури повітря на вході в камеру.

the development of new interventions, and the pressures to reduce the time of patient-provider interaction in the face of greater administrative burdens.
розвитком нових заходів, і тиск, щоб скоротити час взаємодії пацієнтів і лікарів в умовах великого адміністративного тягаря.

After successfully completing the course, you will be prepared to successfully manage the pressures and challenges of an increasingly dynamic business environment
Після успішного завершення курсу ви будете готові успішно керувати тиском і проблемами дедалі більше динамічного бізнес-середовища

Courtship advocates claim that courtship allows for the two people to truly get to know each other in a more platonic setting without the pressures of physical intimacy or emotions clouding their view.
Прихильники такого типу стосунків стверджують, що він дозволяє двом людям по-справжньому познайомитися один з одним у більш«платонічних» умовах без тиску фізичної близькості або емоцій, які затуманюють їхнє мислення.

and certainly the pressures of tax competition rely on companies credibly considering effective tax rates as an issue in investment decisions.
і, однозначно, тиск податкової конкуренції залежить від компаній, для яких ефективні податкові ставки мають значення в прийнятті інвестиційних рішень.

After successfully completing the programme, you will be prepared to successfully manage the pressures and challenges of an increasingly dynamic business environment
Після успішного завершення курсу ви будете готові успішно керувати тиском і проблемами дедалі більше динамічного бізнес-середовища

was still too young to withstand the pressures which attend becoming emperor.
був ще дуже молодий, щоб противостояти тиску, який відчує ставши імператором.

managing the pressures of the economic environment while maintaining high levels of client service.
вони змогли впоратися з тиском економічного середовища, зберігаючи при цьому високий рівень обслуговування клієнтів.