THE PROCESSES OCCURRING - переклад на Українською

• процеси що відбуваються
• процесів що відбуваються
• процесами що відбуваються
• процесах що відбуваються

Приклади вживання The processes occurring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to mention a collective impact of communities of planets and galaxies on the processes occurring in outer space, that is, that which humanity still cannot study as of today,
Я вже не кажу про колективний вплив угруповань планет, галактик на процеси, що відбуваються в космосі, тобто те, що людство на сьогоднішній день ще не може вивчити,

Despite significant achievements of modern physics, people still do not understand deeply enough the processes occurring both on Earth and in its interior,
Незважаючи на значні досягнення сучасної фізики, люди ще не досить глибоко розуміють процеси, що відбуваються як на Землі, так і в її надрах,

After removing dozens of electroencephalograms showing the processes occurring in the human brain during prayer- says Valery Borisovich,- the first time we were able to record an amazing phenomenon.
Знявши десятки електроенцефалограм, що показують процеси, що відбуваються в мозку людини під час молитви,- розповідає Валерій Борисович,- нам вперше вдалося зареєструвати дивовижні явища.

forecast the processes occurring in gas-bearing layers during the development,
спрогнозувати процеси, що відбуваються в газоносних пластах під час розробки,

Changes in the mammary glands, the processes occurring in the uterus and in the ovaries will not be ignored if we understand what to expect
Зміни молочних залоз, процеси, що відбуваються в порожнині матки і яєчниках, не залишаться без уваги, якщо ми зрозуміємо, чого чекати,

So, the analysis concerns are not only the processes occurring within the competing organization
Отже, аналіз стосується не тільки процесів, що відбуваються всередині організації-конкурента, а ведеться набагато більш широко,

The possibility of self-realization: every day we have the opportunity to influence the processes occurring in the company, to receive recognition
Можливість самореалізації: кожен день у нас є можливість впливати на процеси, що відбуваються в компанії, отримувати визнання

whose aim is to study the processes occurring in the engine and the use of water injection in aircraft engines.
метою яких є вивчення процесів, що протікають в двигуні і використання впорскування води в авіаційні двигуни.

eat right(thus all the processes occurring in the normal mode,
правильно харчуватися(таким чином всі процеси відбуваються в нормальному режимі,

Certificate ISO 9001:2008 says that the company is worried about the quality of their product and all the processes occurring at the enterprise and all of them controlled, which allows to produce quality products,
Сертифікат ISO 9001:2008 говорить, що компанія дбає про якість свого продукту і всіх процесів, що відбуваються на підприємстві і всі вони контрольовані, що дозволяє випускати якісну продукцію, яка визнається не тільки на території України,

We saw how we can influence the processes occurring in the country, how a public organization can monitor the policies of local authorities in the field,
Ми побачили, як ми можемо впливати на процеси, що відбуваються у країні, як громадські організації можуть моніторити політики органів місцевого самоврядування на місцях,

responding to and influencing the processes occurring in the world, without any human intervention.
реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.

communicate with each other by sharing information about the environment while responding to and influencing the processes occurring in the environment without human intervention.
обмінюючись інформацією про навколишнє середовище, реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.

respond to and influence the processes occurring in the environment without human participation.
реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.

the beginning of this event will put the processes occurring directly in the core of the planet,
початок цієї події покладуть процеси, що відбуваються безпосередньо у самому ядрі планети,

influential citizens who would meet from time to time to take decisions on the processes occurring in the country, the implementation of these decisions devolving on the monarch b Karavi- a body in permanent session between the meetings of the Darbazi.
впливових громадян, які скликаються час від часу для прийняття рішень щодо процесів, що відбуваються в країні, впровадження цих рішень покладається на монарха; 2 Караві- орган постійних сесій між зборами Дарбазі.

The movie shows the process occurring over 10 minutes.
У фільмі показано процес, який відбувається протягом 10 хвилин.

The process occurs at constant pressure.
Цей процес протікає при постійному тиску.

The process occurs in an ammonia environment while heating to 480-650 °C.
Процес протікає в аміачному середовищі при нагріві деталі до 480-650 °С.

The process occurs slowly without any expenditure of energy.
Цей процес відбувається без витрат енергії.