CHANGES OCCURRING - переклад на Українською

• зміни що відбуваються
• змін що відбуваються

Приклади вживання Changes occurring Англійська мовою та їх переклад на Українською

the developers suggest using it to monitor changes occurring in cities.
розробники пропонують застосувати її для моніторингу змін, що відбуваються у містах.

exciting changes occurring around us, exposing the possibilities with which our current reality is pregnant.
хвилюють зміни, що відбуваються навколо нас, виставляючи можливостей, з якими наша нинішня реальність вагітна.

The results of the calculations are well described by experimentally observed structural changes occurring in the protein solution with increasing concentration,
Результати розрахунків добре описують експериментально спостережувані структурні зміни, що відбуваються в білковому розчині з ростом концентрації,

it is very sensitive to the changes occurring in it, so Dermatitis can be an independent disease,
вона чуйно реагує на всі зміни, що відбуваються в ньому, тому дерматит може бути самостійним захворюванням,

Bershka uses its flexible business model to adapt to any changes occurring during the seasons, responding to them by bringing new products to the shops within the shortest possible time.
компанія Bershka використовує гнучку бізнес-модель, яка пристосовується до змін, що відбуваються під час сезонів моди, відповідаючи на них, приносячи нові продукти в магазини в найкоротші терміни.

not taking into account the changes occurring in market conditions,
не бере в розрахунок зміни, що відбуваються на ринку, не зможе пояснити

social and cultural changes occurring as a result of technological development
соціальних та культурних змін, що відбуваються в результаті технологічного розвитку

due to hormonal changes occurring in the body.
або через гормональні зміни, що відбуваються в організмі.

after which the attention of doctors attracted the changes occurring in the human body in this pathology.
після яких привернули увагу лікарів зміни, що відбуваються в організмі людини при даній патології.

where any changes occurring over its lifetime have taken place largely independent of activity elsewhere.
де будь-які зміни, що відбувались протягом її буття, у значній мірі проходили незалежно від процесів в іншому місці.

If you consider that there has been no apparent let up to the changes occurring on Earth, it should be obvious that there is no going back to the old ways or conditions.
Якщо ви вважаєте, що нічого очевидного не залишається із змін, які відбуваються на Землі, то очевидно, що немає ніякого повернення до старих шляхів або умов.

Hereditary changes occurring in the genetic apparatus
Спадкові зміни, що виникають у генетичному апараті

they are not able to adapt to changes occurring around, are not trained,
ті ж дії, але вони не здатні адаптуватися під зміни, що відбуваються навколо, і не навчаються,

in connection with hormonal changes occurring in their bodies.
у зв'язку з гормональними змінами, які відбуваються в їх організмах.

it is not capable of maintaining all systems in adequate condition and responding to changes occurring in the environment.
ще не встиг сформуватися, тому підтримувати в адекватному стані всі системи і відповідати на зміни, що відбуваються в середовищі, не здатний.

since it in real time to reflect all the changes occurring as a result of actions of cashiers,
в ній в реальному часі відображаються всі зміни, що відбуваються в результаті дій касирів,

adequately assess the changes occurring in organs and systems,
адекватно оцінити зміни, що відбуваються в органах і системах

capable of dealing sensitively with the changes occurring in contemporary society.
здатна впоратися з чуйно зміни, що відбуваються в сучасному суспільстві.

The popularity of car risks insurance is connected with the deep economic and social changes occurring in society due to the mass buying of the cars,
Страхування автотранспортних ризиків пов'язане з глибокими економічними і соціальними змінами, що відбуваються в суспільстві в зв'язку з масовою автомобілізацією, зростанням парку автомобілів

However, as of the beginning of 2017, changes occurring in police have a more non-systemic character as a result of the lack of detailed, step-by-step roadmap for
Проте станом на сьогодні, зміни, які відбуваються у поліції мають радше несистемний характер внас- лідок відсутності системного бачення реформи,