CHANGES OCCURRING in Swedish translation

• förändringar som sker
• förändringar som uppstår
• ändringarna som uppstår
• de ändringar som sker
• förändringar som äger rum
• förändringar som inträffar
• förändringar som förekommer

Examples of using Changes occurring in English and their translations into Swedish

The system will also include a solution for dose tracking which is a sophisticated product that allows the clinicians to monitor radiation doses taking into account changes occurring in a patient's anatomy during the course of treatment.
Produkten kommer också att innehålla stöd för dose tracking som är en sofistikerad produkt som ger kliniken möjlighet att övervaka den levererade dosen och ta hänsyn till förändringar som sker i patientens anatomi under behandlingens gång.

Article 100 shall apply to all changes occurring between the time when the content of the prospectus referred to in paragraph 1 is adopted
Artikel 100 skall tillämpas beträffande alla förändringar som inträffar mellan den dag då innehållet i det prospekt som avses i punkt 1 i denna artikel fastställs

WLM represents a relatively unperturbed“state of nature”, where any changes occurring over its lifetime have taken place largely independent of activity elsewhere.
representerar WLM ett relativt oberört“naturtillstånd” där alla förändringar som inträffar under dess livstid har i stort sett skett oberoende av aktiviteter på annat håll.

With a view to ensuring that the proposal properly reflects the changes occurring or which have occurred in the area of information technologies,
För att förslaget verkligen skall återspegla de förändringar som sker eller som redan skett på informationsteknikens område,

to be adapted to the changes occurring in the working environment.
som skall anpassas till de förändringar som sker i arbetsmiljön.

similar and lasting changes occurring in different Member States take place simultaneously.
likartade och varaktiga förändringar som äger rum i olika medlemsstater kan genomföras samtidigt.

so to speak, better adjusted to the changes occurring in the market.
mer anpassade skulle vi kunna säga till de förändringar som sker på marknaden.

similar and lasting changes occurring in different Member States take place simultaneously.
likartade och varaktiga förändringar som äger rum i olika medlemsstater kan genomföras samtidigt.

similar and lasting changes occurring in different Member States take place simultaneously.
likartade och varaktiga förändringar som äger rum i olika medlemsstater kan genomföras samtidigt.

reduce as far as possible adverse impacts and changes occurring or likely to be caused.
förebygga eventuella skadliga konsekvenser och förändringar som uppstår eller kan uppstå..

similar and lasting changes occurring in different Member States take place simultaneously in a well-coordinated manner.
likartade och varaktiga förändringar som äger rum i olika medlemsstater kan genomföras samtidigt och på ett väl samordnat sätt.

Several important changes occurred during this time which affected Egyptian writers.
Många viktiga förändringar inträffade under den här tiden, vilket påverkade de egyptiska författarna.

A change occurring over time.
En ändring som sker över tiden.

What changes occur in the body at 5 weeks of pregnancy.
Vilka förändringar uppstår i kroppen vid 5 veckors graviditet? Under den fem.

Changes occurred at frequencies 11,344 GHz, Pol.
Förändringar skett på frekvenser 11, 344 GHz, Pol.

Major changes occur in Assistive Touch.
Större förändringar förekommer i Hjälpmedel.

In some individuals, changes occur in the sex cells.
I vissa individer sker förändringar i könscellerna.

At the hormonal level, changes occur that cause thinning of the walls of the vessels.
På hormonell nivå förekommer förändringar som orsakar gallring av kärlens väggar.

No. over a long period of time. The changes occurred gradually.
Nej, förändringarna inträffade gradvis, under en lång tidsperiod.

The changes occurred over a long period of time.
Förändringarna inträffade gradvis, under en lång tidsperiod.