CHANGES OCCURRING IN SPANISH TRANSLATION

• cambios que se producen
• cambios que ocurren
• cambios que tienen lugar
• cambios que se produciendo
• cambios que ocurrieron
• cambios acaecidos

Examples of using Changes occurring in English and their translations into Spanish

Because of this, the unit's new design will take into account the need to adapt to the changes occurring in the care of these special patients.
Por ello, la reforma estructural de la Unidad tendrá en cuenta la adaptación a los cambios que se producen en los cuidados de estos pacientes tan especiales.

you will notice many changes occurring at the best school in Texas!
usted notará muchos cambios que ocurran en la mejor escuela en Tejas!

informed by changes occurring throughout the global group,
suscitadas por los cambios que ocurran en el grupo a nivel global,

It also asked that an analysis be prepared of changes occurring in milestone assessments over time;
Pidió también que se preparara un análisis de los cambios que se producían en las evaluaciones de los hitos con el transcurso del tiempo;

Using these resources will be offered a workshop on how to use data provided by the NASA climate satellite and see the changes occurring therein.
Utilizando estos recursos se ofreció un taller de como utilizar los datos que ofrece el satélite de clima de NASA y ver los cambios que ocurre en este.

Information was also provided on the changes occurring in the immigration population in view of the growing number of recently accepted immigrants coming from countries in the Asian region.
También se informó de los cambios ocurridos entre la población inmigrante a raíz del número creciente de inmigrantes llegados recientemente de países de la región de Asia.

The changes occurring in the countries of Eastern
Los cambios ocurridos en los países de Europa oriental

The changes occurring in the economic and social system in recent years had particular consequences for women.
Los cambios ocurridos en el sistema económico y social en los últimos años tuvieron consecuencias particulares en las mujeres.

this report also highlights changes occurring within this core group.
el presente documento destaca también las variaciones ocurridas en ese grupo básico.

However, the changes occurring in the scope of their activities has received less attention.
Pero ha sido menor la atención a los cambios acontecidos en su horizonte de acción.

Current national efforts to include youth in decision-making must also recognize the changes occurring in the patterns and structures of youth movements.
En la acción nacional para incluir a los jóvenes en la adopción de decisiones también es preciso reconocer los cambios ocurridos en las modalidades y estructuras de los movimientos juveniles.

To determine the situation and quality of life of children and the changes occurring therein;
Conocer el estado de situación de la calidad de vida de la población infantil, así como los cambios que acontecen en el mismo;

The information included in the report has been organised to facilitate understanding of the changes occurring in comparison with previous years.
La información incluida en el Informe se ha organizado para facilitar la interpretación de los cambios producidos en él respecto de anteriores ejercicios.

The starting point should be the concept of progressive realization with changes occurring over time.
El punto de partida debe ser el concepto de realización progresiva en que se producen cambios a lo largo del tiempo.

Provide the pregnant woman with information on the changes occurring in her body.
Proporcionar a la futura madre información sobre los cambios que están teniendo lugar en su organismo.

monitoring in this region will be critical in understanding the changes occurring there.
el trabajo adicional en esta región serán de importancia fundamental para entender los cambios que están ocurriendo en esta zona.

Mrs. SARDENBERG asked whether it was planned to make the educational system reflect the changes occurring in society and in the world of work.
La Sra. SARDENBERG pregunta si se van a tener en cuenta en el sistema docente los cambios que se están produciendo en la sociedad y en el mundo del trabajo.

The Council noted the possibility of a time-lag effect in some long-lived species where changes occurring today may only be detected in later years.
El Consejo tomó nota de la posibilidad de un efecto de desfase cronológico en algunas especies de vida longeva donde los cambios que se producen hoy en día sólo pueden ser detectados en años futuros.

The United Nations is a unique reflection of actual changes occurring in the world and it has clearly demonstrated the will
Las Naciones Unidas son un reflejo excepcional de los cambios que ocurren actualmente en el mundo y han demostrado claramente la voluntad

current management processes to the changes occurring in its businesses and the technological change within its environment.
procesos actuales de gestión a los cambios que se producen en sus negocios y cambios tecnológicos que se experimentan en su entorno.