THE NATURAL PROCESSES - переклад на Українською

• природні процеси
• природних процесів
• природним процесам

Приклади вживання The natural processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Systematic approach to taking dietary supplements can synchronize daily biorhythms in accordance with the natural processes of the body, normalize the function of the digestive system,
Системний підхід до прийому дієтичних добавок дозволяє синхронізувати добові біоритми в відповідності з природними процесами організму, нормалізувати функціональність органів системи травлення,

The‘sparkle' in soft drinks is gained through a carbonation mesthod that duplicates the natural processes that produce the same‘bubbly' effect in some mineral
Бульбашковість» безалкогольним напоям надається методом карбонізації, яка є аналогом тих самих природніх процесів, що створюють бульбашки у деяких мінеральних водах

trace elements in the body can adversely affect the condition of the hair follicles and affect the natural processes associated with pigmentation.
недолік в організмі вітамінів і мікроелементів може погано позначитися на стані волосяних цибулин і вплинути на природні процеси, пов'язані з пігментацією.

to think that any interference in the natural processes in the female body is fraught with consequences- someone is insignificant, unobtrusive, someone is much more serious, even tragic.
задуматися про те, що будь-яке втручання в природні процеси в жіночому організмі чревате наслідками- у когось незначними, малопомітними, у кого-то набагато серйозними, навіть трагічнимидив.

The new analysis also suggests that scientists still do not fully understand the natural processes that lead to the removal of carbon dioxide from the atmosphere,
Новий аналіз свідчить також про те, що вчені досі не цілком розуміють природні процеси, що призводять до видалення вуглекислого газу з атмосфери, а тому неправильно судять

(i)"Restoration of close to nature forests" means a management applied in forest areas which aims to assist the natural processes of forest recovery in a way that the stand structure,
Відновлення лісів наближених до природних" означає управління на лісових територіях для сприяння природним процесам лісового оновлення в такий спосіб, щоб структура деревостанів, біорізноманіття, функції,

We must not intervene in the natural process.
Людина не повинна вмішуватися у природні процеси.

The system workflow should not impede the natural process.
Воздвиження будівель не повинно порушувати природних процесів.

We can trust the natural process.
Треба довіряти природним процесам.

Trust the natural process.
Треба довіряти природним процесам.

He has to trust the natural process.
Треба довіряти природним процесам.

The natural process of replacement handsets plunges ecologists in shock.
Процес природної заміни мобільників повергає екологів в шок.

Allow the natural process to happen.
Щоб відбувався природній процес.

Data can also be encrypted thanks to the natural process of site-specific genetic recombination.
Дані також можуть бути зашифровані, завдяки природному процесу генетичної рекомбінації.

This does not prevent a physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of disease to follow its course in the terminal phase of illness.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course at the terminal phase of sickness15.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.

recognising and neutralising the natural process disorder.
нейтралізуючи порушення природних процесів.

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.”.
Це не звільняє лікаря від прийняття до уваги бажання пацієнта, щоб природні процеси вмирання йшли своїм ходом в заключній стадії хвороби».

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.

This does not prevent the doctor from respecting the patient's wish to let the natural process of death take its course in the final stage of an illness".
Це не звільняє лікаря від прийняття до уваги бажання пацієнта, щоб природні процеси вмирання йшли своїм ходом в заключній стадії хвороби».