THE PROPRIETOR - переклад на Українською

• власник
• власником
• власника
• власнику

Приклади вживання The proprietor Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the proprietor of the top-rated luxury resorts
В якості власника найрозкішніших готельних комплексів

The Service Proprietor will not be responsible for not delivering of the ordered information for objective reasons, independent of the Proprietor.
Власник сайту не несе відповідальності за відсутність замовленої інформації у клієнта з об'єктивних причин, незалежних від власника.

To the access point could be found, the proprietor must indicate on the Facebook page that he has open Wi-Fi.
Щоб охочі змогли виявити точки доступу, власники закладів мають вказати на сторінці у Facebook, що у них є відкритийWi-Fi.

On this week's episode of The Worn& Wound Podcast, we talk to Michael Happé, the proprietor of Gavox.
У цьому тижневому епізоді The Podorno& Wound Podcast ми розмовляємо з Майклом Хаппе, власником Gavox.

a waterproof substance and they won't overload the proprietor.
обробляються водонепроникною речовиною і не перевантажують власника.

Also it helps the proprietor of trademark on sale of commodity
Також це допомагає власникові товарного знаку у продажу

How can we be the proprietor of our own life if do not know what thoughts do we have in our internal world?
Як ми можемо стати господарями власного життя, не знаючи, яка роль думки в нашому внутрішньому світі?

When therefore the proprietor of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen? 41.
Отож, коли прибуде господар виноградника, що зробить з тими виноградарями?» 41.

the privately owned means of production exclusively serve the proprietor.
перебувають у приватному володінні, служать виключно власникові.

The proprietor who owns the farmer incurred a net loss after tax of 196 million New Zealand dollars(128.5 million pounds sterling,£ 98.5 million)
Власник, який володіє фермером, отримав чистий збиток після сплати податків у 196 мільйонів новозеландських доларів(128, 5 мільйона фунтів стерлінгів, 98, 5 мільйонів фунтів стерлінгів)

The proprietor of the patent and the applicant shall have the same rights against any person who has performed acts or is performing acts which make it likely that such infringement will occur(“imminent infringement”).
Такі самі права власник прав на торго­вельну марку має стосовно будь-якої особи, яка здійснила або здійснює дії, що уможливлюють таке порушення("ймовірне порушення").

being the proprietor of the capital, run risks for the sake of realization of certain commercial idea
будучи власником капіталу, заради реалізації певної комерційної ідеї та отримання прибутку йде на ризик,

(2) The proprietor of the trademark shall,
(2) Власник знака має право,

She meets the proprietor, Rolo Haynes(Douglas Hodge),
Вона зустрічає власника музею Роло Гейнса,

will help you to contact with the proprietor of an object or his representative for a discussion
допоможемо зв'язатися з власником об'єкту чи його представником для обговорення

If the proprietor of a software package should cease to exist,
Якщо власник програмного пакету припиняє існування,

Macpherson(1973) characterized early liberalism as‘possessive individualism' in that it regarded the individual as‘the proprietor of his own person or capacities, owing nothing to society for them'.
Мак- ферсон(1973) охарактеризував ранній лібералізм як«власницький індивідуалізм», стверджуючи, що він розглядав особистість як«власника своїх здібностей, якими він нічим не зобов' язаний суспільству».

The proprietor of the information automated system may be any person who either legally uses services on information processing as the proprietor of such system(the COMPUTER,
Власником інформаційної автоматизованої системи може бути будь-яка особа, що правомірно користується послугами по обробці інформації як власник такої системи(ЕОМ, їх систем

and a message from the proprietor.
і повідомлення від власника.

The proprietor of the mark shall,
(2) Власник знака має право,