Local researchers usually do not have the ability to take themselves out of the research process to an extent that allows a distanced observation of the object of the research by the subject of the research,
Місцеві дослідники зазвичай не мають знань та можливості вивести себе з процесу дослідження в тій мірі, яка дозволяє суб'єкту дослідження дистанційно спостерігати за об'єктом дослідження,
empirical analysis and to educate them more generally about the research process in finance and related disciplines.
також навчити їх в більш загальному плані про процес досліджень в галузі фінансів і суміжних дисциплін…[-].
animation can feed back into the research process.
анімація може бути корисною в дослідницькому процесі.
also get the services of a surveyor who goes to the place together with the drilling team and advises throughout the research process and report.
і отримуєте послуги геодезиста, який виїжджає на місце разом з буровою бригадою і консультує протягом усього процесу досліджень і складання звіту.
your recommendations following the research process and a proposed implementation plan.
ваші рекомендації наступні дослідницького процесу і запропонованого плану реалізації.
empirical analysis, and to educate them more generally about the research process in finance and related disciplines.
також навчити їх в більш загальному плані про процес досліджень в галузі фінансів і суміжних дисциплін…[-].
In the research processthe authors used the methods of analyzing
У процесі дослідження використані методи аналізу
even involving them in the research process directly(chapter 5).
проведення експериментів(глава 4), і навіть за участю їх в процесі дослідження безпосередньо(глава 5).
future steps in the research process.
його майбутні кроки в процесі досліджень.
systems based on the research processes of transformation and accumulation of renewable energy.
комбінованих енергосистем на основі дослідження процесів перетворення і акумулювання енергії відновлюваних джерел.
Since the recent advancements in computational biology decreased the cost and accelerated the research processes including the drug development,
Оскільки останні досягнення в області обчислювальної біології знизили вартість та прискорили процеси досліджень, включаючи розробку ліків,
Since the recent advancements in computational biology decreased the cost and accelerated the research processes including the drug development,
Оскільки останні досягнення в обчислювальній біології знизили витрати і прискорили дослідницькі процеси, включаючи розробку лікарських препаратів,
No informant, respondent or other research participant must be adversely affected as a result of his/her answers or of the research process.
Жодному інформаторові чи респонденту не повинно бути завдано шкоди внаслідок його відповідей чи процесу опитування.
The role of us as external participants in the research process is to methodologically assist the research team in the process of distancing from themselves,
Наша ж роль як зовнішніх учасників процесу дослідження полягає в методологічній допомозі дослідницькій групі в процесі дистанціювання їх від самих себе,
The performative function of the spectator as well as the research process necessary to unveil the invisible principles and laws behind the physically recognizable world
Перформативна функція глядача, як і процес дослідження, необхідні для розкриття невидимих принципів і законів поза фізично осяжним світом,
For formalized diagnostic methods, objectification of the research process is characteristic(exact following of instructions,
Для формалізованих методів діагностики характерна об'єктивізація процесу дослідження(точне дотримання інструкції,
The database is synchronized with the current research process.
Синхронізація бази даних з поточним дослідницьким процесом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文