THE REVENGE - переклад на Українською

• реванш
• помста
• помсти

Приклади вживання The revenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Revenge of the Sith Overall The Clone Wars.
Помстою ситхів» Усього Війнах клонів.

The Revenge is on!
Помста уже в дорозі!

Society and mainly young people are ready to resist the revenge.
Суспільство й головним чином молодь готові чинити опір реваншу.

The second version is that this may be the revenge of local elites.
Другий варіант- це може бути помстою місцевих еліт.

Some explained it as the revenge of the old Roman gods to the Romans for converting to Christianity.
Одні пояснювали його як помста старих римських богів римлянам за те, що вони перейшли в християнство.

Such appointments are an indication of the revenge of the pharmaceutical mafia
Такі призначення свідчать про реванш фармацевтичної мафії

Death Valley: The Revenge of Bloody Bill- Another horror film by The Asylum based on a real-life killer,
Долина Смерті: Помста Кривавого Білла- фільм жаху на основі реального вбивці,

Your mission in this assassin game is to take the revenge on the evil organization that framed you for murder
Сучасні день вбивцяВаша місія в цій грі assassin це взяти реванш на зло організацію, що оформлена ви за вбивство

In addition to military use the Revenge is perfect for hunters
Окрім військового застосування, Помста чудово підійде для мисливців і туристів

After a while, the revenge plan loses its relevance when the girl realizes that she fell in love with a man.
Через деякий час план помсти втрачає свою актуальність, коли дівчина розуміє, що закохалася в чоловіка.

MPs to adopt decisions that clearly outline the comprehensive policy of de-occupation of Ukraine and stop the revenge of the oligarchic-colonial system.
депутатів ВРУ ухвалити рішення, які чітко окреслять комплексну політику з деокупації України та зупинять реванш олігархічно-колоніальної системи.

the two stole the Revenge and took to the sea.
вони вкрали"Помста" і пішли в море.

Later, when"Berkut" ACABs were put on the knees, that was also a way to save them from the revenge for Heavenly hundred.
Пізніше, коли бєркутів ставили на коліна, то так їх рятували від помсти за Небесню Сотню.

promises to prevent the revenge of Pro-Russian forces.
НАТО і не допустити реванш проросійських сил.

This he afterwards declared was the revenge of Greece for the burning of Athens by Xerxes.
Це, як він оголосив пізніше, була помста Греції за спалені Ксерксом Афіни.

denial to satisfy the revenge could be a casus belli.
відмовлення в задоволенні почуття помсти могло бути casus belli.

Nestor in“The Tale of Bygone Years” Olga described the revenge for the death of her husband.
Нестор у«Повісті минулих літ» докладно описав помсту Ольги за смерть чоловіка.

The reason of act was the revenge to Jewish journalists who criticized the activity of a new party that acclaimed its belonging to Arian nationality everywhere.
Причиною акту була помста єврейським журналістам, що критикували діяльність нової партії, яка всюди заявляла про«арійську» приналежність.

The revenge of these forces, which were allied with[ex-President Viktor] Yanukovych, is happening and will be happening.
Реванш цих сил, які були з Януковичем, відбувається і буде відбуватися.

But inspite of being in the First World, the revenge instinct is still immanent in both the countries.
Але, незважаючи на будучи у Першій світовій, помста інстинкт раніше притаманна обох країн.