THE ROGUE - переклад на Українською

• rogue
• ізгой
• ізгоїв
• шахрай

Приклади вживання The rogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the Rogue One team are all Rebels
Оскільки команда Rogue One- це Повстанці та Світла сторона,

But Nissan has blind spot detection standard across the Rogue lines, where the named Honda and Toyota packages lack
Але Nissan має стандарт виявлення сліпого місця на лініях Rogue, де під назвою"Honda" та"Toyota" пакунки відсутні BSD,

In a sign of warming relations, the rogue state agreed earlier this month to send a delegation to the Olympics,
В знак потепління відносин, держава-ізгой, узгоджених раніше в цьому місяці, щоб відправити делегацію на Олімпійські ігри,

to the world is the threat posed by the rogue regime in North Korea
світу- це загроза, яку представляє режим-ізгой в Північній Кореї

embark on a daring mission to destroy the rogue Admiral Horn.
встати на сміливі місії знищити ізгоїв адмірал Horn.

he composed music for Rasch's ballet sequences in Devil-May-Care, The Rogue Song, and Lord Byron of Broadway.
балетних номерів Реш у Devil-May-Care, The Rogue Song(Пісня шибеника) та Lord Byron of Broadway(Бродвейський лорд Байрон).

Seven people were found to have been selling information to the rogue operators, earning thousands of yuan before they were charged by municipal authorities,
Було виявлено, що інформацію оператору-шахраєві продавали семеро людей, які отримували за це тисячі юанів, доки місцеві органи влади не висунули їм звинувачення,

We greatly look forward to launching this arbitration against the rogue State Belarus, which seriously harmed our clients' rights as a foreign investor,” says Dugué& Kirtley partner Mr. Kirtley.
Ми дуже розраховуємо на запуск цього арбітраж проти держави-ізгоя Білорусі, які серйозно постраждали наші клієнти' права в якості іноземного інвестора,” Він ніс говорить& Kirtley партнер пан. Kirtley.

an industrial complex in the Ural Mountains that employed the rogue experts apprehended at the Moscow airport.
промисловим комплексом на Уралі, який використав експертів-ізгоїв, затриманих у московському аеропорту.

AMD's CPU market share had fallen almost below 9 percent before the rogue data was fixed,
До того, як дані про викрадення були виправлені, частка ринку процесора AMD знизилася майже на 9 відсотків, але в даний час

The rogue children living in it, gather in a
Живуть в ньому діти-ізгої збираються в компанію,

the company expects to sell 5.83 million units in fiscal 2017 as models such as the Rogue Sport, refreshed Qashqai
компанія розраховує продати 5, 83 млн. одиниць в 2017 ф. р., оскільки такі моделі, як Rogue Sport, оновлені Qashqai і X-Trail,

were dedicated to the removal of the rogue Taliban, and the subsequent stabilization of Afghanistan,
були присвячені виведенню талібів-шахраїв та подальшої стабілізації Афганістану,

Beyond the Cascade Range(Yámakisham Yaina-“mountains of the Northerners”) in the Rogue River Valley(Wálamsh) lived the"Rogue"River" Athabascan(Wálamsknitumi, the Southern Dwellers") lived the Achomawi and Atsugewi(both called: Móatuash maklaks-"Southern Dweller", or"Southern People").">
За Каскадними горами(Yámakisham Yaina-«гори північників») у долині річки Роуг(Wálamsh) мешкали атабасканці«Роуг-Рівер»(Wálamsknitumi, Wálamskni maklaks-«ЛюдиРоуг-Рівер»)

The rogues were not at a loss.
Роги ти не втрачав.

In a fight between rogues and gentlemen, the rogues will always win,
Так що в бою між шахраями і джентльменами шахраї завжди будуть перемагати,

the founders of the riots and the rogues, knights of Orthodoxy
зачинають бунтів і розбійники, лицарі православ'я

SWGoH: Should I Buy the Rogue One(Movie Premier) Pack?
SWGoH: Чи повинен я купити Rogue One(Movie Premier) пакет?

The Rogue River is a must see for everyone.
Рожеве озеро має побачити кожен.

So which of these two most embodies the rogue spirit?
І яке з них більше відповідає духу роману?