THE ROLE PLAYED - переклад на Українською

• роль
• ролі
• важливу роль відіграє

Приклади вживання The role played Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists suggest that in such situations, the role played by particular neurochemical processes,
Вчені вважають, що в таких ситуаціях роль відіграють особливості нейрохімічних процесів,

Shine: the role played by the wallpaper, blinds,
Світло: яку роль відіграють шпалери, штори,

Many in the family are bitter over his ouster and the role played by his deputy and successor Emmerson Mnangagwa,
Багато в сім'ї Мугабе озлоблені його поваленням і роллю, яку зіграв його заступник і наступник Емерсон Мнангагва,

This means that the greater the role played by the spouse having the worst credit history.
Це означає, що більшу роль відіграє людина, що має гіршу кредитну історію.

Many in Mugabe's family are bitter over his ouster and the role played by his deputy and successor Emmerson Mnangagwa,
Багато в сім'ї Мугабе озлоблені його поваленням і роллю, яку зіграв його заступник і наступник Емерсон Мнангагва,

Not only the role played by the difference between the translated outward declarations
Не останню роль відіграло і розходження трансльованих назовні декларацій із принципами,

This means that the greater the role played by the spouse having the worst credit history.
Це означає, що більшу роль відіграє той, хто має гіршу кредитну історію.

(b) Members recognize the role played by intergovernmental and non-governmental organizations
Члени визнають роль, яку відіграють міжурядові і недержавні організації

told an audience in 1989 that the role played by the radios in Poland's struggle for freedom"cannot even be described.
сказав аудиторії 1989 року, що«роль, яку відіграє Радіо в боротьбі Польщі за свободу навіть не можна описати.

These laws play a role in our social life corresponding to the role played in mechanical engineering by, say, the principle of the lever.
Вони відіграють важливу роль у нашому суспільному житті, схожу на ту роль, яку відіграє в механіці, скажімо, принцип важеля.

most of all the actor became famous thanks to the role played on screen in the 1990-ies.
ще в 1970-х роках, але найбільше актор прославився завдяки ролям, зіграним на екрані в 1990-х роках.

is the role played by individual horoscope of each person.
тут роль грає індивідуальний гороскоп кожної людини.

In this book, he is trying to redeem a scientific wrong by making people fully appreciate the role played by energy in all living things.
Він намагається виправити хибні наукові уявлення, щоб ми змогли в повній мірі оцінити ту роль, яку відіграє енергія в усіх живих організмах.

thus reveal the role played by havens.
таким чином показати роль, яку відіграють податкові схованки.

But that makes Rinat Akhmetov's support to civilians all the more valuable and the role played by his Foundation in solving the problems people have to face along the confrontation line much more important,” Pablo Mateu said.
Тим цінніша для жителів підтримка Ріната Ахметова і тим більша роль його Фонду у вирішенні проблем, з якими стикаються люди уздовж лінії зіткнення",- зазначає Пабло Матеу.

The role played by official development assistance(ODA)
Важливу роль відіграє Офіційна допомога в цілях розвитку(ОПР),

In the opinion of the researchers, the role played by the inferior colliculus could have significant repercussions on various human activities,
На думку дослідників, роль нижнього колікулу може мати значні наслідки для різних видів діяльності людини,

renew cultural expressions and enhance the role played by those involved in the development of culture for the progress of society at large.
оновлюють форми культурного самовираження й підвищують роль тих, хто бере участь у розвитку культури для прогресу суспільства в цілому;

Analysing the role played by human rights defenders in supporting implementation of the particular United Nations agency's
Аналіз ролі правозахисників у підтримці здійснення мандата конкретної установи або програми Організації Об’єднаних Націй

Mr. Xi Jinping explained to the Primate of the Russian Orthodox Church the religious situation in China and the role played by religious organizations in building the society,
Голова КНР розповів Предстоятелю Руської Православної Церкви про релігійну ситуацію в Китаї та роль релігійних організацій у побудові суспільства,