Приклади вживання The sacrament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
particularly in the sacrament of Reconciliation.
Paired with a carved icon of"God Almighty" will be a great set for the Sacrament of Matrimony.
It is impossible to find freedom from sin without the mysterious unity of man with the transfigured nature of Christ that takes place in the Sacrament of Baptism cf. Rom.
Звільнення від гріха неможливе без таємничого єднання людини з преображеною природою Христа, яке відбувається в таїнстві хрещення див.: Рим.honorary pope of our kingdom, I proceed to the sacrament of the rite”.
почесний Папа Римський нашого королівства приступаю до таїнства обряду».his ability to serve God increases, he is required to personally profess his belief in Christ in the sacrament of Confirmation.
його здатності служити Богу зростає, він зобов'язаний особисто сповідувати свою віру в Христа в таїнстві Миропомазання.which is the reason for the Sacrament of Confession.
яка є основою для Таїнства Сповіді.exercises it through bishops and priests normally in the sacrament of Penance.
вона звичайним способом це чинить через єпископів і пресвітерів у таїнстві Покаяння.Paired with a carved icon of"Holy Mother of God of Kazan" will be a great set for the Sacrament of Matrimony.
У парі з різьбленою іконою" Пресвята Богородиця Казанська" складе чудовий комплект для Таїнства Вінчання.Милосердна благодать Божа, яку ми отримуємо в таїнстві, допоможе нам це зробити.Conceivably, for pastoral reasons the Church may choose to allow variant readings for the Sacrament of Marriage as it does for burial rites.
Можливо, через пастирські причини, Церква може дозволити різні варіанти читань для таїнства вінчання, як це зроблено для обрядів поховання.We reject the view that those who eat the body of Christ in the sacrament merely receive Christ spiritually by faith.
Ми відкидаємо погляд, що ті, хто їсть тіло Христове у таїнстві просто духовно через віру отримують Христа.make us experience the joy of the sacrament of forgiveness.
ми пізнали радість, яка плине із таїнства примирення.Otherwise, church people do not see the prohibitions for the sacrament, and open the way for young people to happiness.
В іншому, церковні люди не вбачають заборон для таїнства, і відкривають молодим дорогу до щастя.our learning about forgiveness was often limited to the sacrament of reconciliation or confession.
наше знання про прощення часто обмежується до таїнства примирення чи сповіді.то ювілей в 10 років може стати поштовхом для здійснення таїнства вінчання.how much they long for the blessing that flows from the power of the sacrament.
After the sacrament of Holy baptism,
Після здійснення Таїнства хрещення святий,Holy Water Basins are made in the form of bowls for the sacrament of Communion, but its bigger and with a low base.
Водосвятна чаша виготовляється у формі чаші для Таїнства Причастя, тільки вона є об'ємнішою і з низькою основою.It is advisable to read literature about the Sacrament of Confession and Communion
Бажано прочитати літературу про Таїнстві Сповіді і ПричастяIt is"the sacrament through which the mission entrusted by Christ to his apostles continues to be exercised in the Church until the end of time"(CCC 1536).
Рукоположення є Таїнством, завдяки якому місія, довірена Христом Його Апостолам, продовжує сповнюватися в Церкві до кінця часів»(ККЦ 1536).
