Приклади вживання The school system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When talking about the school system, the idea of well-being gets a little foggy.
Коли мова йде про систему шкільної освіти, ідея благополучного самопочуття дитини та підлітка стає трохи туманною.Команда була до цього готова, бо для«КРОНИ» цей проект- не одинокий приклад співпраці з системою шкільної освіти.Alston was placed on administrative leave by the school system when the investigation started
Елстон відправили в адміністративну відпустку за шкільною системою, коли розслідування почалося,And the reason why that doesn't exist in the school system, is that that's not economic.
Причиною чому це не виникає в шкільній системі- це не економічно.when you think about a tribal child who's entering the school system for the first time.
коли мова йде про дитину з племені, яка вступає в шкільну систему перший раз.because Russian is no longer mandatory in the school system.
російська мова більше не є обов'язковою у шкільній системі.speech-language therapy within the school system.
терапії мовної мови в шкільній системі.However, local authorities decided to make a true revolution in the school system which is to be over by 2020.
Однак місцева влада не прагне спочивати на лаврах і вирішила влаштувати справжню революцію в шкільній системі, яка має завершитися до 2020 року.you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor
Ступінь призначена для педагогів в рамках шкільної системи, і в професії в більш широкому,including those activities in the school system;
включаючи заходи в рамках шкільної системи;they were unaware of the school system and curriculum format,
вони не знали про шкільну систему і формат навчального плану,lower secondary schools will result in a difference between parents in relation to the school system.
нижчій середній школі призведе до відмінностей між батьками по відношенню до шкільної системи.including those activities in the school system.
включаючи заходи в рамках шкільної системи;then most of them at the time of graduation were at this level, because the school system, as we have said,
випуску зі школи перебували саме на цьому рівні, тому що система шкільної освіти, як ми вже говорили,also a way to draw attention to the problems in the school system, which is very important.
і спосіб звернути увагу на проблеми у системі шкільної освіти, що дуже важливо.needs in relation to promoting ESD in the school system, followed by the development of national ESD action plans that reflect UN standards and recommendations;
потреб у пропагуванні ОСР у шкільній системі, після чого розроблятимуться національні плани дій ОСР, які відображатимуть стандарти та рекомендації ООН;Creating educational districts and optimizing the school system would allow the community to spend the budget more efficiently(the cost of teaching one pupil in a small school is significantly higher than in a hub school). .
Створення освітніх округів та оптимізація шкільної мережі дозволять громаді ефективніше витрачати кошти(вартість навчання одного учня у малокомплектній школі значно вища, ніж у опорному закладі).my parents would sue the school system and guarantee that I went too,
мої батьки подали в суд на шкільну систему, щоб гарантувати, що і я туди ходитиму,Along with Margaret Zadorozny, his task was to frame the new program to meet the needs of Ukrainian teachers and students in the school system as well as to provide instruction to the entire school system about Eastern Catholicism in general and Ukrainian Catholicism in particular.
Поряд з Маргарет Задорожною його завдання полягало у формуванні нової програми для задоволення потреб українських вчителів та студентів у шкільній системі, а також у навчанні всієї шкільної 
