THE SITUATION IN DONBAS - переклад на Українською

• ситуацію на донбасі
• ситуації на донбасі
• ситуація на донбасі

Приклади вживання The situation in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minister of Foreign Affairs of Finland Timo Soini discussed the situation in Donbas and Crimea and the prospects for deploying the UN peacekeeping mission.
міністр закордонних справ Фінляндії Тімо Сойні обговорили ситуацію на Донбасі та у Криму, а також перспективи розгортання миротворчої місії ООН.

The heads of state discussed the situation in Donbas and in the Crimea and coordinated the efforts for the fulfilment by Russia of the Minsk agreements.
Глави держав обговорили ситуацію на Донбасі та в Криму і скоординували зусилля для повної імплементації Росією Мінських домовленостей.

which has already begun to study the situation in Donbas.
який вже почав вивчення ситуації на Донбасі.

The parties at the meeting also discussed the situation in Donbas, the course of the JFO,
Сторони також обговорили на зустрічі ситуацію на Донбасі, перебіг ООС,

He also met with Ukrainian President Petro Poroshenko and discussed the situation in Donbas, energy security
У Києві він також провів зустріч із Президентом Петром Порошенком, обговоривши ситуацію на Донбасі, енергетичну безпеку

That is, officials in Moscow are in the tense relationship because of the situation in Donbas.
Тобто чиновники в Москві перебувають у напружених стосунках через ситуацію на Донбасі.

information measures were not enough to change the situation in Donbas.
на думку Президента Зеленського, тільки інформаційними заходами не можна змінити ситуацію на Донбасі.

Germany will discuss the situation in Donbas on January 8-9th.
Німеччини обговорять ситуацію на Донбасі 8-9 січня.

Answering Amanpour's question about the situation in Donbas, Klymenko said that“Donbas has always been a part of Ukraine.”.
Відповідаючи на запитання Аманпур з приводу ситуації на Донбасі, Клименко заявив, що«Донбас завжди був і є частиною України».

We are in a complete deadlock over the negotiation process to settle the situation in Donbas," Greminger said.
Ми у повному глухому куті щодо переговорного процесу з урегулювання ситуації на Донбасі",- заявив Гремінгер.

The Head of the Office of the President of Ukraine informed of the situation in Donbas and future steps in the framework of the Minsk process.
Керівник Офісу Президента України проінформував про ситуацію на Донбасі та майбутні кроки в рамках Мінського процесу.

The sides also discussed the situation in Donbas, anti-Russian sanctions,
Мова йде про ситуацію на Донбасі, санкції проти РФ,

The parties denounced recent actions of Russia aimed to destabilize the situation in Donbas and undermine peace process.
Співрозмовники засудили останні дії Російської Федерації, спрямовані на дестабілізацію ситуації на Донбасі і підрив мирного процесу.

We are in a complete deadlock over the negotiation process to settle the situation in Donbas," Greminger said.
Ми в повній безвиході в переговорному процесі по врегулюванню ситуації на Донбасі»,- заявив Гремінгер.

especially to discuss the situation in Donbas.
зокрема, для обговорення ситуації на Донбасі.

Explicitly provocative actions of the Russian Federation negate international efforts to stabilize the situation in Donbas and threaten the regional stability.
Відверто провокаційний характер дій РФ зводить нанівець міжнародні зусилля із стабілізації ситуації на Донбасі, загрожують регіональній стабільності.

As noted, the parties discussed the situation in Donbas, in particular, the prospects for the deployment of a UN peacekeeping
Повідомляють, що співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі, зокрема перспективи розгортання миротворчої місії ООН,

The parties discussed the situation in Donbas and coordinated the implementation of the Minsk agreements in the context of preparations to the G20 Summit in Hamburg
Співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі і скоординували позиції щодо реалізації Мінських домовленостей під час підготовки до саміту G20 в Гамбурзі

The prime minister thanked for such attention to the situation in Donbas and stressed that it would be important not only to provide humanitarian aid,
Глава Уряду подякував за таку увагу до ситуації на Донбасі і підкреслив, що важливим буде не тільки гуманітарна допомога, а й збереження механізму покарання агресора,

Foreign Minister Lavrov said that the situation in Donbas cannot be changed with new shellings, while major Russian
Глава МЗС Лавров каже, що новімі бомбардуваннями ситуацію на Донбасі не змінити, а провідні російських госканалов у своїх ефірах жалкують,