THE SOFT TISSUES - переклад на Українською

• м'яких тканин
• м'яких тканинах
• м'якими тканинами

Приклади вживання The soft tissues Англійська мовою та їх переклад на Українською

i.e. accumulation of fluid in the soft tissues of the face.
скупчення рідини в м'яких тканинах особи.

which is dangerous for the soft tissues.
яка небезпечна для м'яких тканин.

people suffering from disease causing pain syndromes in the soft tissues or joints.
ж страждають від хвороб, що викликають больові синдроми в м'яких тканинах або суглобах.

There are multidirectional micro-notches along the length of the thread that secure the thread in the soft tissues and keep it in position.
По всiй довжині ниток нанесені різноспрямовані мiкронасiчки, завдяки яким нитки надійно закріплюються в м'яких тканинах і утримують їх у необхідному положенні.

thickening in the soft tissues.
потовщення в м'яких тканинах.

The rapid process often allows the soft tissues of the just-perished animal to hold the skeleton together.
Швидкий процес часто дозволяє м'яким тканинам тільки-но померлої тварини тримати кістки разом.

carefully remove the soft tissues with a mouth mirror
обережно відводити м'які тканини ротовим дзеркалом,

Approximately 25% of cases of the disease have on the soft tissues and about 8%- breast tissue..
Приблизно 25% випадків хвороби припадає на м'які тканини і близько 8%- на тканини молочної залози.

The difficulty of transferring injections into the soft tissues of the face at the end of the menstrual cycle;
Складності перенесення уколів в м'які тканини обличчя в кінці менструального циклу;

Baoding balls are often used in physical therapy to exercise the soft tissues of the hand, wrist, and arm.
Кульки баодін часто застосовують у фізичній реабілітації для пропрацювання м'яких тканин руки, зап'ястя та плеча.

This measure is necessary because the soft tissues are not able to stretch so quickly as to accommodate the preparation in such an amount
Цей захід необхідний тому, що м'які тканини не в змозі розтягуватися настільки швидко, щоб вмістити введений в такій кількості препарат

During the year the soft tissues have healed, there was an attempt to remove part of the bone in the public hospitals.
За рік м'які тканини загоїлися, частину кістки намагалися витягти у державних медичних закладах.

Bullhorn procedure is aimed at shortening the soft tissues of the upper lip, which makes it possible to
Операція Булхорн спрямована на укорочення м'яких тканин верхньої губи, що дає можливість відкрити зубний ряд

We cut the soft tissues above the spine, and the rest of the body is divided into pieces about 3 cm wide.
Відрізаємо м'які тканини над хребтом, а решта тулуб ділимо на шматочки шириною приблизно 3 см.

The most economical in terms of impact on the soft tissues, i.e. blood vessels,
Найбільш ощадливим з точки зору дії на м'які тканини- судини,

The essence of the technique was to stretch the soft tissues and bone, resulting in distraction(extension) of the structures.
Суть методики полягала в розтягуванні м'яких тканин і кісток, внаслідок чого відбувається дистракція(розтягнення).

method of invasive and non­invasive introduction of CO2 into the epidermis and the soft tissues, which is widely used in cosmetology and dermatology.
неінвазивного введення вуглецю діоксиду(СО2) в шари епідермісу і м'які тканини, який широко використовують у косметології та дерматології.

significantly damaged the soft tissues of vital vessels.
значно пошкодила м'які тканини життєво важливі судини.

Abscesses may develop in any organ and in the soft tissues beneath the skin in any area.
Абсцеси можуть розвинутися в будь-який орган і в мяких тканинах під шкіру в будь-якій сфері.

Severe swelling of the soft tissues of one or bothlimbs that do not stop for a short period of time,
Виражений набряк м'яких тканин однієї або обохкінцівок, що не припиняється протягом короткого періоду часу, від декількох годин до декількох діб,