Приклади вживання The southern front Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
12th Rifle divisions, the main attack force of the Southern Front.
12-ю стрілецькими дивізіями складала одну з ударних груп Південного фронту.by March 1945 were holding the Southern Front.
під березень 1945 року вони тримали Південний фронт.By February- March 1919, the situation on the Southern Front had changed radically in favor of the Red Army.
У січні- лютому 1919 року становище на Південному фронті змінилося на користь Червоної Армії.Бойові дії в 1919 на Південному фронті проти Деникіна, що мав в своєму розпорядженні великі кінні маси,On October 28 the Southern Front, which had at its disposal a considerable numerical superiority over the enemy,
Серпня 1920 року Південний фронт, маючи значну перевагу сил над противником,I already gave the order to completely stop the fire on the southern front, that is, where Mariupol is located.
я вже віддав наказ повністю припинити вогонь на південному фронті, тобто там, де знаходиться Маріуполь".In early December 1918, an order was sent from Moscow to redeploy the Partisan Army through the Bugulma railway station to the Southern Front and concentrate it in the area of Novy Oskol in the Kursk province.
На початку грудня 1918 з Москви надійшов наказ про передислокацію партизанської армії ВЦВКа через залізничну станцію Бугульма на Південний фронт та зосередженні її в районі Нового Оскола Курської губернії.which allowed the Southern Front to breach it with relative ease,
що дозволило Південному фронту прорвати її з відносною легкістю,From the testimony of General Litvin it is possible to draw clear conclusions- hostilities at the Southern Front in the zone of sectors“B,”“D” and“M,”
З показань генерала Литвина можна зробити чіткі висновки- бойові дії на Південному фронті в зоні секторів"Б","Д" та"М",allow Bolshevik troops on the Southern Front to fight Alexey Kaledin.
пропускати більшовицькі війська на Південний фронт для боротьби з Олексієм Каледіним.the Islamic State“(IS), and">in fact- the third(after Ukraine and Syria)- the Southern front for the Russian Federation.
фактично- третій(після України та Сирії)- південний фронт для Російської Федерації.Військової Ради Південного фронту.It was the last important action on the southern front.
On September 21 the Southern Front was separated from the Southwestern Front. .
After the defeat of the Southern Front, Romanians German troops was besieged Odessa.
Після поразки Південного фронту румуно-німецькі війська взяли в облогу Одесу.Thus, on VSYuR there were 750 versts of the Southern front around 45 thousand bayonets and sabers.
Таким чином, на ЗСПР мали 750 верстах Південного фронту близько 45 тис. багнетів і шабель.In October 1919 he became the commanding officer of the troops of the Southern Front against Denikin's forces.
У липні- жовтні 1919 командувач військами Південного фронту проти військ Денікіна.Командувач Південного фронту Будьонний вирішив обрадувати радянський народ на 8 березня, День жінок.
