THE SPACE WHERE - переклад на Українською

• простір де
• місце де
• простору де

Приклади вживання The space where Англійська мовою та їх переклад на Українською

in particular because we have chosen to fill the space where solitude could have existed with sociality.
не в останню чергу через те, що ми вирішили заповнити соціальністю простір, в якому така самотність могла б виникнути.

scattered light affecting the space where moons can exist.
розсіяним світлом, які впливали на простір, де можуть перебувати супутники.

cleanliness of the home, the space where meetings take place,
домашнього вогнища, приміщення, в якому відбуваються зустрічі,

Under the conditions of the“global village”, the speed of spreading of information multiplied by its diversity created the space where many alternate realities can exist simultaneously, which means there can be
В умовах“глобального села” швидкість розповсюдження інформації, помножена на ії різноманіття, уможливили простір, де можуть існувати безліч альтернативних реальностей одночасно,

The unique concept of civil society as“the space where we act for the common good” is expanding,
Унікальна концепція того, що громадянське суспільство як“місце, де ми будемо діяти на загальне благо»

study the space where buildings will be built
вивчати простір, де будуть будуватися будівлі

had to be not simply inconsistently lined by breaking a membrane between them, but in the space where they would cover each other by their contemporaneity
які необхідно було, зламавши перетинки між ними, вистроїти не в послідовний ряд, а в простір, де вони б перекривали один одного своєю одночасовістю

However, on the beach there can be no problems with the space where the construction is revealed,
Однак, на пляжі не може виникнути проблем з простором, де розкривають конструкцію,

remains for our people the space where beats the heart of the Ukrainian community.
був і є для нашого люду простором, де б'ється серце української громади.

D printers can also find application in the space where it is difficult to store a large number of parts
D-принтери також можуть знайти застосування в космосі, де важко зберігати велику кількість запасних частин

still orbiting the space where the dead star once lived,
все ще обертаючись навколо простору, де колись жила мертва зірка,

My passion for pottery has grown into an entire gallery-«Sergey Makhno Gallery» (the space where"ideas live",
Моє захоплення керамікою переросло в цілу галерею-«Sergey Makhno Gallery»(ред. простір, у якому«живуть ідеї»

more planets are in the so-called habitable zone- the space where the temperature readings on the surface of planets suitable for existence of liquid water.
кілька планет знаходяться в так званій зоні- просторі космосу, де температурні показники на поверхні планет підходять для наявності рідкої води.

I love Ukrainian art a lot and that's why I think that the exhibition was held not on an adequate level- the exhibits were displayed in the space where they did not‘breathe.'.
Я дуже люблю українське мистецтво, а тому вважаю, що виставка була не на рівні: експонати були в просторі, в якому вони не«дихали».

Ventilate regularly the spaces where the child is.
Регулярно провітрюйте місця, де знаходиться дитина.

Specialists of the company sought to recreate the space, where the inhabitants will feel cozy
Спеціалісти компанії прагнули відтворити простір, де мешканці почуватимуться затишно

Finally, in any society, libraries are the spaces where benevolent curiosity opposes aggressive ignorance….
Врешті-решт, в будь-якому суспільстві бібліотеки є тим простором, де доброзичлива допитливість протистоїть агресивному невігластву….

This makes it possible to calculate the space, where you can replenish supplies,
Завдяки цьому можна обчислити місця, де можна буде поповнити запаси,

The kitchen is one of the spaces where many things happen that matter to us,
Кухня- це один із просторів, де відбувається багато важливих для нас речей, місце зустрічі

could use- the spaces where they live and work.
можуть використовувати місця, де вони живуть та працюють.