THE STRAPS - переклад на Українською

• ремінці
• лямок
• ремені
• планки
• ременями
• лямки
• бретельках
• бретелях

Приклади вживання The straps Англійська мовою та їх переклад на Українською

be well padded like the straps.
бути добре вставлена, як ремінці.

For the straps and belts just fit a double,
Для бретелей і поясів якраз підійде подвійна,

When the thermometer's column rises above the 25 degree mark, the straps of the sandals begin to hurt painfully in the feet,
Коли стовпчик термометра піднімається вище позначки в 25 градусів, ремінці босоніжок починають боляче врізатися в ступні, кільця не надягають на пальці,

Loops for the equipment on each of the straps(longitudinal large, longitudinal small
Наявність на кожній з лямок 3 розважувальних петель для спорядження(поздовжня велика,

you can gently spread the straps sideways and look inside.
ви можете обережно розкласти ремінці в бік і подивитися всередину.

to make sure that the straps have not broken
щоб переконатися, що що ремені не зламаний, і килим підсковзнувся,

not those that make them always pull the skirt down and fix the straps.
змушують їх весь час отягувати спідницю та поправляти лямки».

change the straps, and the names of the others
поміняють погони, голос і імена на інші

the patient's skin was growing around the straps.
шкіра пацієнта зростала навколо ремінця.

it is released with the straps and the child is fixed by the vehicle's standard belt.
він відстібається разом з ременями і дитина фіксується вже штатним ременем автомобіля.

Secondly, the holes in the strap for fastening do not look so aesthetically pleasing.
По-друге, не так естетично виглядають отвори в ремінці для застібання.

Taper the edges of the section that was cut for the strap.
Конічні краю секції, яка була скорочена для ремінця.

The bag has the ability to be placed on the strap or on the hips.
Сумка має можливість розміщуватися на ремені або на стегні.

Eyelet" for the strap.
Вушко" для ремінця.

Buttons on such cardigans often sewn to the strap.
Ґудзики на таких кардиганах найчастіше пришиті до планки.

The strap is adjustable in length
Лямка регулюється по довжині

The strap is made of soft fabric that does not damage the skin of the child.
Ремінець виконаний з м'якої тканини, яка не пошкоджує шкіру дитини.

Therefore choosing the strap, consider the technical specifications of your lock.
Тому вибираючи планку враховуйте технічні особливості Вашого замку.

I am not worth to loose the strap of his sandal…”.
Я не вартий розв'язати ремення сандалів його…».

Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Тримайся за ремінець. Поїзд зараз рушить.