Приклади вживання The strategically important Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Transcarpathia, the strategically important route of national significance H-09 Mukachevo- Lviv is fading away.
На Закарпатті розсипається стратегічно важлива траса державного значення Н-09 Мукачево- Львів.Its key role was to fully control the strategically important trade route to the pass in the direction of Uzhgorod.
Ключова його роль полягала в повному контролі стратегічно важливої торгової дороги на перевал у напрямку Ужгорода.After a few months cosity took the strategically important port city of Aden,
Через кілька місяців хоуситы взяли стратегічно важливе портове місто Аден,Війська президента Сирії Башара Асада 14 лютого здобули повний контроль над стратегічно важливим шосе М5.Five armed boats of the Islamic revolutionary guard Corps tried to seize the tanker under the British flag in the strategically important Strait of Hormuz,
П'ять озброєних катерів Корпусу вартових ісламської революції намагалися захопити танкер під прапором Британії у стратегічно важливій Ормузькій протоці,Білий дім розробляє нові заходи протидії хакерським атакам на стратегічно важливі об'єкти американської інфраструктури.польська армія змогла захопити стратегічно важливе місто Коростень.as well as the strategically important fields.
а також стратегічно важливі галузі.On January 15, French special forces entered the strategically important central town of Markala,
Січня французький спецназ розпочав штурм стратегічного важливого міста Маркала,Set in the strategically important areas on the Black Sea-Azov coast of Ukraine anti-ship
Встановити на стратегічно важливих напрямках на чорноморсько-азовському узбережжі України протикорабельніIn the strategically important regions create their own databases,
У стратегічно важливих регіонах створювали власні бази,Wafa Ahmed Hathim, 25, lost her left leg when a mortar landed on her house in the strategically important Red Sea port of Hudaydah on 8 December- at a time when long-negotiated peace talks were taking place in Sweden.
Річна Wafa Ahmed Hathim втратила ліву ногу, коли 8 грудня міномет потрапив в її будинок у стратегічно важливому порту Червоного моря Худайда- у той час, поки в Швеції проходили тривалі мирні переговори.expanding the company's activities in the strategically important business dimension
розширюємо діяльність компанії в стратегічно важливих бізнес-аспектах і перспективних областяхIts annexation of the strategically important peninsula on the Black Sea two years ago is portrayed as the"peaceful return" of the region to its motherland,
Анексія стратегічно важливого півострова на березі Чорного моря два роки тому зображується як«мирне повернення» регіону на свою батьківщину,troops entered Tel Tamer, a town on the strategically important M4 highway that runs east to west along the border with Turkey.
війська Башара Асада увійшли в Тель-Тамер, місто на стратегічно важливому шосе М4, яке проходить зі сходу на захід уздовж кордону з Туреччиною.be monitored very carefully, namely near Russia's borders and also in the strategically important regions for our security.
перш за все- поблизу російських кордонів, а також в ключових, стратегічно важливих для нашої безпеки регіонах.heavy fighting continues around Debaltseve with rebel forces pressing to capture the strategically important road and rail hub,
важкі бої раніше навколо Дебальцеве з повстанськими силами актуальних захопити стратегічно важливий автомобільний і залізничний вузол,walled settlement near the strategically important town of Llanfaes on Anglesey- the future Beaumaris-
поселення-фортецю недалеко від стратегічно важливого міста Лланваес на Англсі- майбутній Бомаріс,-now threaten the strategically important city of Aleppo.
тепер загрожують стратегічно важливому місту Алеппо.young people around the strategically important for Ukraine issues.
об'єднати студентство та молодь навколо стратегічно важливих для України питань.
