THE TECHNICAL TASK - переклад на Українською

• технічне завдання
• технічного завдання
• технічним завданням
• технічному завданні

Приклади вживання The technical task Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before the technical task is completed, you must necessarily discuss the following items with the web studio manager.
Ось які пункти слід обов'язково обговорити з менеджером веб-студії, перш ніж буде складено технічне завдання.

we formulate the technical task and outline the further maintenance.
формуємо технічне завдання і принципи подальшого обслуговування.

There is a big difference between fulfilling the technical task and bringing the project to life.
Є велика різниця між тим, щоб виконати технічне завдання, і запустити проект у життя.

also stipulates the technical task of the customer.
також узгоджується технічне завдання з замовником.

The customer needs to allocate resources once and describe the technical task for the scheme of incoming
Замовнику потрібно виділити один раз ресурси і описати технічне завдання на схему вхідних

According to the technical task of designer,"Licht Forum" is ready to develop
По технічному завданню дизайнера ми готові розробити і виготовити світильник,

Initially we agreed the technical task, and then the software part was developed
Спочатку погодили техзавдання, потім розроблялася програмна частина,

Initially, the technical task was based on the idea of creating a landing ship with a small displacement,
Спочатку в основі технічного завдання лежала ідея створення десантного корабля з невеликим водотоннажністю,

The contract may also to provide for the customer's duty to provide the technical task for the performer and negotiate with him the program(technical and economic parameters)
Договором може бути також передбачений обов'язок замовника видати виконавцеві технічне завдання та погодити з ним програму(техніко-економічні параметри)

Preparatory: the technical task is being formed,
Підготовчий: формується технічне завдання, збирається вся необхідна вихідна документація,

to develop the concept of an information system and the technical task for it, to design and optimize architecture,
розроблення концепції інформаційної системи, технічного завдання на неї, проектування та оптимізація архітектури,

However, after a few years, the technical task was changed,
Однак уже через кілька років технічне завдання було змінено,

The scientific and technical potential of the enterprise allows to execute a full cycle of development of ordered products according to the technical task and the samples given by the customer,
Науково- технічний потенціал підприємства дозволяє виконати повний цикл розробки виробів, що замовляються за технічним завданням і зразками, наданим замовником,

After signing the contract for the technical task development, the manager together with the technical director makes up a document that will guide the team which works on creating the online store(designer,
Після підписання договору щодо розробки технічного завдання, менеджер спільно з технічним директором складають документ, яким керуватиметься команда, що реалізує створення сайту(дизайнер, верстальник, програміст, тестувальник

that the customer has indicated when filling brief, but the technical task is much more suited to the goal setting
які замовник вказав ще при заповненні бріфа, але технічне завдання набагато детальніше підходить до постановки завдань

your ideas about it, which you will fix in the technical task for the development of the electronic device.
максимально відповідне Вашим уявленням про нього, які Ви зафіксуєте в технічному завданні на розробку електронного приладу.

The company carries out a full development cycle- starting from the market analysis and setting the technical task and ending with the verification of the final product
У компанії здійснюється повний цикл розробки- починаючи від аналізу ринку і постановки технічного завдання, закінчуючи верифікацією кінцевого продукту

any non-standard equipment on the technical task or customer drawings.
будь-яке нестандартне обладнання за технічним завданням або кресленням замовника.

we realized that setting the technical task for the development team,
що постановка технічного завдання на розробку, впровадження,

of the normative and technical documentation or according to the technical task of the customer, refine,
відповідно до вимог нормативно-технічної документації або за технічним завданням замовника, доопрацювати,