Приклади вживання The technical requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
assembly diagram) with the technical requirements of the installation;
складальну схему) з технічними вимогами до монтажу;updating the technical requirements indicated in these Terms and Conditions);
to comply with the requirements to them the technical requirements.
KOLIBRI STARK KM‑450HD is a multifunctional inflatable boat for professional operation that meets the technical requirements of the Armed Forces.
KOLIBRI STARK КМ‑450HD- багатофункціональний надувний човен для професійного використання, який відповідає технічним вимогам ЗСУ.provide it in accordance with the technical requirements of the Internet.
надають її згідно з технічними вимогами мережі Інтернет.technological considerations(in particular the updating of the technical requirements indicated in the Regulations);
технологічними причинами(наприклад, актуалізація технічних вимог, які вказані в Правилах);How was the driver supposed to act in this traffic environment in accordance with the technical requirements of the Traffic Rules?
Як повинен був діяти водій в даній дорожній обстановці, згідно з технічними вимогами Правил дорожнього руху?Experienced designers will create a professional design taking into account all the technical requirements of models;
Досвідчені дизайнери створять професійний дизайн з урахуванням всіх технічних вимог макетів;In our salon INIZIO experienced managers easily organize your kitchen according to all the technical requirements and the design, will select the necessary equipment and the tabletop.
У нашому салоні INIZIO досвідчені менеджери з легкістю організують Вашу кухню по всім технічним вимогам і побажанням щодо дизайну, підберуть необхідну техніку та стільницю.How the driver was to behave during this road situation according to the technical requirements of Road Traffic Regulations?
Як повинен був діяти водій у даній дорожній обстановці згідно з технічними вимогами Правил дорожнього руху?production of engines to use more expensive and does not meet the technical requirements of solder.
на Воронезькому механічному заводі при виробництві двигунів використовували більш дорогий і не відповідає технічним вимогам припой.because it fully meets the technical requirements and is characterized by a fairly low cost;
воно в повній мірі відповідає технічним вимогам і характеризується досить низькою вартістю;Основна увага в цих документах зосереджено на технічних вимогах по безпечним і гігієнічним методам виробництва,According to the Technical requirements for connection of SPP to electricity grids of SC"Prykarpatjaoblenergo" the approximate power input scheme foresees.
Згідно з Технічними умовами на приєднання СЕС до електричних мереж АТ"Прикарпаттяобленерго" орієнтовна схема видачі потужності передбачає.Constant technical control at all stages of production guarantees a product that fully meets the technical requirements.
Постійний which allows us to meet all the technical requirements of the market.
дозволяє нам відповідати всім технічним вимоги ринку.In the second half of April 2018“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC received the Technical Requirements from the State Enterprise“UKRZALIZSTANDART”.
is kind of an instruction for all participants. It is conducted to understand the technical requirements, this year's innovations and entry applying rules.
Ukraine- це своєрідний інструктаж, що проводиться задля розуміння технічних вимог, нововведень та правил оформлення заявки учасниками премії золотого стандарту ефективності.Представництво глобальної мережі упевнено, що в технічних вимогах до учасників даної закупівлі закладенні значні корупційні ризики.After signing the contract, the engineers have begun to assess the technical requirements of the project of the future sports car.
Після підписання договору, інженери приступили до оцінки технічних вимог проекту майбутнього спортивного автомобіля.
