THE TERM IS USED - переклад на Українською

• термін використовується
• термін застосовується
• термін яким послуговується
• термін вживають
• термін вживається

Приклади вживання The term is used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here the term is used as a plea to God for salvation
Тут це слово вживається як благання про те, щоб Бог дав спасіння

Among Christian mystics, the term is used in a broad sense to indicate a non-dualistic perspective.
Серед християнських містиків, цей термін використовується в широкому сенсі для позначення недуалістичної перспективи.

The term is used in reference to redundancies of propositional logic as well as rhetorical tautologies.
Цей термін використовується у зв'язку з надмірними пропозиціями логіки пропозицій, а також риторичними тавтологіями.

Generally the term is used to describe breakthrough scientific,
Як правило, цей термін використовується для опису наукового прориву,

In modern conditions, the term is used for situations of official depreciation of the national currency in relation to hard currencies in systems with a fixed exchange rate set by monetary authorities.
У сучасних умовах термін застосовується для ситуацій офіційного зниження курсу національної валюти по відношенню до твердих валют в системах з фіксованим курсом валюти, встановлюються грошовими владою.

Although, as we mentioned, the term is used repeatedly to refer to all those forms of observation
Хоча, як ми вже згадували, термін використовується повторно для позначення всіх цих форм спостереження

Original, as the term is used in copyright, means that the work was independently created by the author(as opposed to copied from other works),
Оригінальний як термін, яким послуговується авторське право, означає, що твір був незалежно створений автором(на відміну від копіювання іншого твору)

however, the term is used to refer to forms of energy that will come to replace fossil fuels
однак, цей термін використовується для позначення видів енергії, які прийдуть на зміну викопному паливу

The term is used to refer to any material creation(like a craft product
Термін використовується для назви матеріального творіння(як ремесла

Original, as the term is used in copyright, means only that the work was independently created by the author…
Оригінальний як термін, яким послуговується авторське право, означає, що твір був незалежно створений

Generally the term is used to describe breakthrough scientific,
Як правило, цей термін використовується для опису наукового прориву,

Original, as the term is used in copyright, means only that the work was independently created by the author(as opposed to copied from other works),
Оригінальний як термін, яким послуговується авторське право, означає, що твір був незалежно створений автором(на відміну від копіювання іншого твору)

In Hindu philosophy the term is used to denote the impressions left upon the mind by individual actions
В індійській філософії даний термін використовується для позначення відбитків, залишених у розумі індивідуальними діями

When the term is used in this sense, Zeeland(the islands in the south-west), being mostly protestant,
Коли термін використовується в цьому значенні, Зеландія(провінція розташована на островах на південному заході),

The selection can occur in different areas of life and typically the term is used in the cientifico-biologicos fields to refer to the process of natural selection that assumes that some species are naturally selected to survive in the specific medium in which arise.
Вибір може відбуватися в різних сферах життя, і зазвичай цей термін використовується в науково-біологічних полях для позначення процесу природного відбору, який припускає, що деякі види природно вибрані для виживання в конкретному середовищі, в якому вони виникають.

This is the way the term is used in the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration(“Model Law”),
Це шлях цей термін використовується в Типовому законі ЮНСІТРАЛ про міжнародний торговий арбітраж(«Типовий закон»),

In archaeology the term is used for a variety of small flat
В археології цей термін використовується для різних дрібних плоских

the only exception to this rule are the republics for which the term is used to designate the place of government.
єдиним винятком з цього правила є республіки, для яких термін використовується для позначення місця уряд.

the system and/or the coverage area of the base station,"> depending on the context in which the term is used.
в залежності від контексту, в якому використовується термін.

The term is used to describe scientific breakthrough,
Цей термін використовується для опису наукового прориву,