THE THIRD EDITION - переклад на Українською

• третє видання
• третя редакція
• третій випуск
• третьому виданні
• третього видання

Приклади вживання The third edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fourth edition, Karma Pool is replaced by a new attribute called Edge which can be used in most of the same ways as the third edition Karma Pool.
У четвертій редакції показник Карма замінюється новим атрибутом під назвою Edge, який може використовуватися більшістю з тих же способів, що і показник Карми в третьому виданні.

will compete in the third edition of the race.
візьме участь у 3-му виданні гонки.

Somewhere in the late 15th or early 16th century was written Vit6L with the third edition of"Praise Vytautas".
Десь наприкінці 15 чи на початку 16 ст. було складено Віт6Л із 3-ю редакцією«Похвали Вітовту».

Amateurs and masters cycling teams are welcomed to participate in the third edition of Gran Fondo Dnipro Race.
Велосипедні команди- аматорські і masters, запрошуються взяти участь в 3-й версії Gran Fondo Dnipro Race.

To promote the third edition, Sanseido launched a novel"Dual" service,
Щоб розрекламувати третє видання,"Сансейдо" запустило новий сервіс"Подвійний","Дюару Дайдзірін"(デュアル大辞林),

Such ignorance, however, is amply excusable, as the third edition of the good Doctor's work appeared the same year that Commodore Perry was knocking at the portals of our exclusivism.”.
Проте, подібне невігластво можна повною мірою пробачити, адже третє видання чудової праці доктора вийшло у той-таки рік, коли комодор Перрі постукав у браму нашого відлюдництва.

The third edition D&D rules define"good" and"evil" as follows:
Третя редакція правил D&D визначає добро і зло так:

For this reason, Deloitte Luxembourg has chosen to dedicate the third edition of their Inside magazine to the wide range of professionals involved in governance,
Саме з цією метою компанія«Делойт» у Люксембурзі вирішила присвятити свій третій випуск Внутрішнього журналу тим багатьом професіоналам, які працюють у сфері контролю,

The style was introduced in the third edition of Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary(1954),
Система була представлена у третьому виданні Нового японсько-англійського словника(англ.

On December 4, the Chamber Energy Committee presented the Third Edition of the Chamber White Paper on Oil& Gas Reforms in Ukraine,
Грудня Комітет Палати з питань енергетики провів презентацію третього видання Білої книги Палати"Реформи нафтогазового сектору України",

In the third edition, six new chapters appeared
У третьому виданні з'явилося шість нових глав

This, in particular, stated in the third edition of the report“Post-Truth, Post-West,
Про це йде мова в третьому виданні доповіді"Post-Truth, Post-West,

Since this addendum was first published in 1957, in the third edition of this book, I have found, almost by accident, some interesting corroboration of the historical hypothesis formulated above,
Оскільки цей додаток вперше було опубліковано 1957 року в третьому виданні цієї книжки, я майже випадково виявив цікаве підтвердження сформульованої вище історичної гіпотези(див. пункт(2)

In the third edition of propedeutics of children's diseases" in all the main sections of the doctrine of a healthy child,
У третьому виданні«Пропедевтики дитячих хвороб» всі основні розділи вчення про здорову дитину, про його харчуванні

is the third edition devoted to the actions of the police in certain circumstances.
є третім виданням, присвяченим діям поліцейських за певних обставин.

The third edition published in 1760,
Третє видання, опубліковане в 1760, 1762 і 1764 рр.,

The third edition was published in 1768; its text was abridged,
Третє видання було опубліковано в 1768 р. його текст був скороченим,

The third edition of the Kyiv Biennale took residence,
Третя едиція Київської бієнале розмістилася, з-поміж інших локацій,

the book was used as a handbook for medical students and midwives.[2] The third edition of Memorial de l'Art des Accouchemens was translated into several European languages.
використала матеріал з лекцій Марії-Луїзи Лашапель, і робота була використана як посібник для студентів-медиків та акушерів.[2] Третє видання«Memorial de l'Art des Accouchemens» було перекладене на декілька мов.

The third edition(2006) added new headwords,
У третьому виданні(2006) додалися нові заголовні слова,