Приклади вживання
The three men
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Yevhen told the Amnesty International, that the three men in masks, which had arrived in a black VAZ, approached him, when he stopped near the abandoned petrol station.
Євген розповів Amnesty International, що троє чоловіків у масках, які приїхали на чорному ВАЗі, звернулись до нього, коли він зупинився біля покинутої автозаправки.
He added that the three men depicted in the series as volunteering for a suicide mission simply obeyed orders, without being clearly informed
Він додав, що троє чоловіків, зображених в серіалі як добровольці для самогубної місії, просто виконували накази, не будучи чітко поінформовані про ризики,
The government said the three men engaged in a conspiracy to obtain microelectronics from manufacturers
Ці троє чоловіків, за даними американської влади, мали на меті отримання мікроелектроніки від виробників
Between the 40-year-old detainee and the three men had a verbal altercation,
Між 40-річним затриманим та трьома чоловіками виникла словесна перепалка,
The three men, who were being monitored by the Joint Counter Terrorism team since March,the past week, leaving police no choice but to swoop in.">
Троє чоловіків, які перебували під контролем об'єднаної групи по боротьбі з тероризмом починаючи з березня,
The three men intended to reopen the site as a mall
Троє чоловіків збиралися знову відкрити об'єкт,
Jason Azzopardi, also a lawyer for Caruana Galizia's family in the case against the three men, said the suspects had thrown their mobile phones into the sea before the police arrived.
Джейсон Аззопарді, також адвокат сім'ї Каруани iaалісії у справі проти трьох чоловіків, заявив, що підозрювані кинули свої мобільні телефони в море перед прибуттям поліції.
Prosecutors accused the three men of agreeing to take millions of dollars in bribes from businessmen seeking to lock up lucrative media rights or influence hosting rights for the World Cup and other major tournaments controlled by FIFA.
Прокурори звинувачували цих трьох осіб у згоді на хабар обсягом у мільйони доларів від бізнесменів в обмін на медіаправа або вплив на визначеннякраїн-господарів чемпіонатів світу та інших великих турнірів, що проводяться під егідою ФІФА.
The government said the three men engaged in a conspiracy to obtain microelectronics from manufacturers
Повідомляється, що обвинувачені вступили в змову, щоб отримати мікроелектронну продукцію
I found out on the afternoon of the first TV debate that I would participate along with the three men, and I found out on live TV that I came in at exactly 2.5 percent on the day of the first TV debate.
В день перших теледебатів я дізналась, що візьму в них участь ще з трьома чоловіками, а під час прямого ефіру виявилось, що я отримала саме 2,5% голосів в день перших теледебатів.
It was late January when the three men associated with the proposed plan converged on the Loews Regency,
Був січень місяць, коли троє чоловіків, пов'язаних зі згаданим планом, зійшлися докупи в
MGB personnel drove the three men to their respective homes, gave them 15
Працівники МГБ відвезли цих трьох чоловіків до їхніх домівок, щоб ті за 15 хвилин зібрали свої речі,
The three men who have held senior roles in the separatist movement in eastern Ukraine have explained in detail how Surkov controls the situation on the ground via handpicked proxies who give him regular situation reports,
Що три особи, які займали високі посади в сепаратистському русі на сході України, докладно розповіли, як В. Сурков контролює ситуацію на місцях за допомогою спеціально відібраних довірених осіб, які регулярно доповідають йому про стан справ,
Following the initial tweet showing Dubai's ruler with the three men, the Dubai media office then issued another tweet showing five women alongside Mohammed bin Rashid and the award winners,
Після початкового твіти, що показує правителя Дубая з трьома чоловіками, медіа-офіс Дубая потім випустив ще один твіт, в якому були показані п'ять жінок разом з Мохаммедом бін Рашидом
The three men who have held senior roles in the separatist movement in eastern Ukraine have explained in detail how Surkov controls the situation on the ground via handpicked proxies who give him regular situation reports,
Троє людей, які займали високі посади в сепаратистському русі на сході України розповіли, як Сурков контролює ситуацію на місцях за допомогою спеціально відібраних довірених осіб, які регулярно доповідають йому про стан справ,
The trio became known as the Three Man Band, or 3MB for short.
Тріо стало відомо як Three Man Band, пізніше скорочено до 3MB.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文