Приклади вживання The transfer of personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This social network will not ask each user's consent to the transfer of personal data.
При цьому соцмережа не буде запитувати кожного свого користувача згоди на передачу його персональних даних.GDPR imposes certain restrictions on the transfer of personal data to third countries because,
We will comply with GDPR requirements providing adequate protection for the transfer of personal data from Europe to third parties,
Ми будемо виконувати вимоги GDPR, що забезпечують належний захист для передачі персональних даних з Європи третім сторонам,Hence, It should prohibit the transfer of personal data in that third country
Відповідно, необхідно заборонити передавання персональних даних до такої третьої країниFor the purposes of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection.
Для потреб статті 26(2) Директиви 95/46/EC щодо передавання особистих даних обробникам, зареєстрованим у сторонніх країнах, що не забезпечують належного рівня захисту РЗПД вводить певні обмеження щодо передачі персональних даних третім країнам,For the purposes of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of Personal Data to processors established in third countries that do not ensure an adequate level of data protection.
Для потреб статті 26(2) Директиви 95/46/EC щодо передавання особистих даних обробникам, зареєстрованим у сторонніх країнах, що не забезпечують належного рівня захисту To cancel the decision of the SE“Holovfintech” on the transfer of personal data of citizens of Ukraine
Скасувати рішення ДП«Головфінтех» щодо передачі персональних даних громадян УкраїниThe transfer of personal data can be carried out without the consent of the subject of personal data
Директиви 95/46/EC щодо передавання особистих даних обробникам, зареєстрованим у сторонніх країнах, що не забезпечують належного рівня захисту РЗПД вводить певні обмеження щодо передачі персональних даних третім країнам,Покупець надає свою згоду на передачу персональних даних третім особам без попереднього повідомлення Користувача,Commission Decision of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Грудня 2004 2004/915/ЄС РІШЕННЯ Що вносить зміни до Рішення 2001/497/ЄС стосовно запровадження альтернативного набору стандартних статей контракту для передачі персональних даних третім країнам.territory with legislation restricting the transfer of Personal Data, we will ensure that the transfer to the third party meets the conditions for cross-border transportation described below in Section 2.
які походять із країни чи території, законодавство якої обмежує передачу персональних даних, ми гарантуємо, що обробляє персональні оператор дотримуються умов, встановлених у положеннях цього Регламенту щодо передавання персональних даних до третіх країнSome services involve the transfer of personal data with other users of the service,
Деякі служби припускають передачу Ваших персональних даних іншим користувачам служби,third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.
третіми країнами щодо передавання персональних даних, у тому числі контролера і оператора, передавання персональних даних до третіх країнArticle 96 Relationship with previously concluded Agreements International agreements involving the transfer of personal data to third countries
Стаття 96 Співвідношення з вже укладеними угодами Міжнародні угоди, що стосуються передачі персональних даних до третіх країн
