THE TRANSLATIONS - переклад на Українською

• переклади
• перекладів
• переклад
• перекладами

Приклади вживання The translations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The translations of documents copies must be notarized.
Переклади копій документів повинні бути нотаріально засвідчені.

We ensure the consistency and quality of all the translations we provide.
Ми гарантуємо якість та правильність виконаних нами перекладів.

Checking the translations for compliance with the original.
Перевірка перекладів із зазначених мов на відповідність оригіналу.

The translations are new and original.
Запчастини абсолютно нові та оригінальні.

The Translations Flags.
Переказ прапори.

How to get the Translations Flags into ibproarcade???
Як отримати Переказ прапори в ibproarcade???

Give translators time to update the translations for the coming stable release.
Надати перекладачам час на оновлення перекладів майбутнього стабільного випуску.

The translations problems are present too.
Проблеми з промовою також присутні.

I did all the translations from front-end of my site in Arabic.
Я зробив все перекази від переднього кінця мого сайту на арабській мові.

The Translations Department.
У відділі перекладів.

Not sure if this is related to the translations not working?
Не впевнений, якщо це пов'язано з переклади, не працює?

Removing of the not needed locales and the translations;
Видалення непотрібних локалей та перекладів, залишено en_US, uk_UA та ru_RU;

If a CSV file contains the translations for all target languages,
Якщо файл CSV містить переклади для всіх цільових мов,

A small feature to remove useless auto translations(where the Translations were equal to the original strings,
Невеликий особливість, щоб видалити непотрібні переклади авто(де Переклади були рівні оригінальних рядків,

Certification of translations that have been made in the Translations Department of the UMC(certification by the UMC seal or notarization);
Засвідчення перекладів, які були виконані у відділі перекладів УМР(завірення печаткою УМР або нотаріальне завірення);

The translations are not stored along with the original,
Переклади не зберігаються разом із оригіналами,

While many of the translations available today are of a very good quality,
І хоча багато перекладів, які доступні сьогодні, чудові за якістю, вони не натхненні Богом

Volunteers are now updating the translations of the upcoming KaM Remake release, and we are fixing the last few bugs.
Волонтери тепер поновлення переклади майбутній випуск KaM Remake, і ми кріплення останні кілька помилок.

You can see that there is no disagreement between the translations- they say exactly the same thing with only slightly different word usage.
Ви бачите, що між перекладами немає розбіжностей- вони говорять про одне й те саме, трішки відрізняючись лише вибором слів.

The translations are hidden by default
Переклад прихований за замовчуванням,