THE VERY PROCESS - переклад на Українською

• сам процес

Приклади вживання The very process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The blood seen in such a dream, and the very process of its shedding and other"pleasantnesses" may be a sign that you are expected to meet in the future.
Кров, побачена в такому сні, та й сам процес її проливання та інші"приємності" можуть бути знаком того, що вас очікують зустрічі в майбутньому.

The very process of obtaining such a license is operational,
Сам процес отримання такої ліцензії- оперативний,

In addition, the very process of drafting a code of parliamentary ethics will be the first step towards standardizing the behavior of parliamentarians since they will have to personally determine whether the behavior is acceptable.
Окрім того, сам процес розробки в парламенті етичного кодексу стане першим кроком до унормування поведінки парламентарів, адже вони будуть змушені самостійно визначати, яка поведінка є прийнятною, ознайомлюватись з існуючими моделями та досвідами.

The very process of"eating," as it seems to us more is a certain mixture of chewing teeth
Сам процес"поїдання", як нам здається, більше представляє собою деяку суміш жування і видавлювання зубами соку

product of development, but the very process of genesis or establishment of the higher form caught in a living aspect.
розвитку, а сам процес виникнення або встановлення вищої форми, охопленої в живому вигляді.

after which to begin directly the very process of decentralization.
після чого розпочинати безпосередньо сам процес децентралізації.

you can be assured that ecologically clean raw materials were used in its production and the very process of product manufacturing had no negative impact on the environment.
Ви можете бути впевнені, що при її виготовленні було використано екологічно чисту сировину, а сам процес виготовлення продукції не надав негативного впливу на екологію.

Vvedenskii showed that a living system changes not only under the influence of irritants but also in the very process of activity;
вислухування збудженого нерва, Ст показало, що жива система змінюється не лише під впливом подразників, але і в процесі самої діяльності;

By the very process of cooking, I am somehow not very good,
До самого процесу приготування їжі я відношуся якось не дуже,

then proceed to the very process of building the Infinity star.
а після і приступить до самого процесу складання зірки Infinity.

is not embodied in an object, existing instead as a useful effect of labor that is consumed in the very process of labor, that is, during the process of teaching.
його діяльність не отримує наочного втілення і існує як корисний ефект праці, споживаний в самому процесі праці, тобто під час процесу навчання.

a whole new world opened up for the researchers- they began to study not just ready made concepts, but the very process of their formation.
разом з його введенням перед дослідниками відкрився абсолютно новий план, вони стали, вивчати не готові поняття, а самий процес їх освіти.

and the capture- from the very process of painting- of the application of paint onto the canvas.
і захоплення від самого процесу малювання- накладання фарби на полотно.

To violate intellectual property is therefore no different morally than violating other property rights which compromises the very processes of survival and therefore constitutes an immoral act.
Порушення інтелектуальної власності, отже, не відрізняється морально, від порушення інших прав власності, що ставить під загрозу сам процес виживання і, отже, є аморальним актом.

this Master's course is offered as an area for reflection about the very processes of design, but also as an area for experimentation,
магістра пропонується в якості області для роздумів про самих процесів проектування, але і як область для експериментів,

We mean“subverting” the mechanism of prejudice to our own ends- using the very processes that made America a guest to turn their hatred into warm regard- whether they like it or not.”.
Ми хочемо зруйнувати механізм упередження проти нас- використовуючи ті самі процеси, які змусили Америку ненавидіти нас, перетворити їхню ненависть у тепле ставлення- подобається їм це чи ні.”.

Freud's study of defenses, they are the very processes without which the differentiation of personality from society could never be realized.
вони є тими самими процесами, без допомоги яких диференціація особистості від соціуму ніколи не могла б бути реалізована.

can only be found in the very processes or disciplines by which art
таке обмеження може бути знайдене тільки в самих процесах або правилах, за допомогою яких мистецтво

The very process long identified in language development?
Власні імена виникли дуже давно в процесі розвитку мови?

The very process of drawing causes incredible, delightful emotions.
Сам процес малювання викликає неймовірні, чудові емоції.