Приклади вживання The visible spectrum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
electronic devices via the visible spectrum, instead of via the currently used radio and microwaves.
електронні пристрої за допомогою видимого спектру, а не за допомогою використовуваного в даний час радіо і мікрохвильової печі.Перші спектроскопічні спостереження 2004 року показали, що видимий спектр Орка нейтрального слабкого кольору,Because Titan is so difficult to image in the visible spectrum, the infrared camera inside the VIMS instrument was, well, instrumental in seeing
Через те, що Титан настільки важко зобразити в видимому спектрі, інфрачервона камера всередині інструменту VIMS добре допомагає бачити поверхню планетиoften referred to as"heat-seekers", since infrared(IR) is just below the visible spectrum of light in frequency and is radiated strongly by hot bodies.
пошуку цілі часто називають«тепловими», оскільки значення частоти хвилі інфрачервоного випромінення нижче видимого спектру світла і випромінюється гарячими тілами.The visible spectrum comprises 38.9% of sunlight when it reaches the surface of the earth,
Видимий спектр охоплює 38, 9% сонячного світла, коли воно досягає поверхні землі,in the form of light at a longer wavelength in the visible spectrum.
у вигляді світла на більш довгій хвилі у видимому спектрі.which is outside of the visible spectrum andcan cause irreparable damage of eyesight unnoticed.
яке знаходиться за межами видимого спектра, а отже може непомітно завдати непоправної шкоди зору космонавта.often referred to as"heat-seekers", since infrared is just below the visible spectrum of light in frequency and is radiated strongly by hot bodies.
пошуку цілі часто називають«тепловими», оскільки значення частоти хвилі інфрачервоного випромінення нижче видимого спектру світла і випромінюється гарячими тілами.Перші спектроскопічні спостереження 2004 року показали, що видимий спектр Орка нейтрального слабкого кольору,blue at the lower end of the visible spectrum(400-470nm) and the red is at the higher end(at around 700nm).
з фіолетовим і синім в нижній частині видимого спектру(400-470nm) і червоний на більш високому(близько 700nm).all the way through the visible spectrum and well into the near infrared range,
повністю через видимий спектр і добре в ближній інфрачервоний діапазон,wavelengths between 315- 280 nm), VIS(the visible spectrum) and NIR(Near Infrared,
має середні довжини хвиль УФ від 315 до 280 нм), VIS(видимий спектр) і NIR(ближній інфрачервоний діапазон,meaning they cover more of the visible spectrum(and perhaps even include some imaginary colors- mathematical constructs that do n't really exist). These bigger spaces offer the advantage of allowing you to keep all the colors captured by your camera
вони покривають більшу частину видимого спектра(і, можливо, навіть містять уявні кольори- математичні конструкти, який насправді не існує). Перевагою використання таких ширших просторів є те, що у них можна отримати всі кольори отримані з фотоапарата і зберегти їх підSunlight is the visible spectrum.
Сонячне світло- це видимий спектр.This part of the electromagnetic spectrum is called the visible spectrum.
Ця сфера електромагнітних коливань називається видимою частиною спектра.Balmer series is in the visible spectrum, so the first was discovered.
Серія Бальмера розташована у видимій частині спектра, тому була виявлена першої.So he tried exposing the paper beyond the violet end of the visible spectrum.
Отже, він спробував піддати папір освітленню за межами фіолетового краю видимого спектру.White and other light shades are combined with any color of the visible spectrum.
Білі та інші світлі відтінки поєднуються з будь-яким кольором видимого спектру.is not one of the colors of the visible spectrum.
не входить в палітру спектральних кольорів видимого спектру.
