THE WIVES - переклад на Українською

• дружини
• жінок
• дружин
• дружинами
• дружинам
• жінки

Приклади вживання The wives Англійська мовою та їх переклад на Українською

This almost always determines what rules the wives will apply at the"rules change ceremony".
Це допомагає визначити, які правила будуть застосовуватися дружинами на«церемонії зміни правил».

When the wives begins to lack all of the above,
Коли дружинам починає не діставати всього перерахованого,

In the era of globalization, not only the housewives of the White House are called‘the first ladies', but also the wives of other countries' presidents or prime ministers.
В епоху глобалізації першими леді стали називати не тільки господарок Білого дому, але й дружин президентів чи прем'єр-міністрів інших країн.

Emotional and deep is the series of works dedicated to the wives that lost their heroes.
Емоційною та глибокою є серія робіт, присвячена дружинам, що втратили героїв.

consists of all the Presvytéres(i.e. the wives of married priests)
складається з усіх пресвітерів(тобто дружин одружених священиків)

The word"it" in relation to her husband, I repeatedly heard from the wives of patients with alcoholism.
Слово"воно" щодо чоловіка я неодноразово чула від дружин хворих на алкоголізм.

achieve benefits for the wives of recruits who served in the Caucasian Corps.
домогтися пільг для дружин рекрутів, що служили в Кавказькому корпусі.

This is why the wives and mothers of the hostages were only informed about the fate of their loved ones after the end of all activities aimed to free the Ukrainian servicemen.
Саме тому жінкам та матерям повідомили про долю їх близьких лише після остаточного завершення всіх дій зі звільнення українських військових.

The men of Judah were dealing with the wives of their youth treacherously and wondering why God would not receive their sacrifices.
Юдеї поводилися віроломно з жінками своєї молодості й дивувалися, чому Бог не приймав їхньої жертви.

(a) the wives and the children of breadwinners in prescribed classes of employees,
Дружин та дітей годувальників у встановлених категоріях працюючих,

(a) the wives and the children of breadwinners in prescribed classes of employees,
Дружин та дітей годувальників у встановлених категоріях працюючих,

She, unlike the wives of other famous people,
Вона, на відміну від дружин інших знаменитих людей,

(b) the wives and the children of breadwinners in prescribed classes of the economically active population,
Дружин та дітей годувальників у встановлених категоріях економічно активного населення,

Obama impressed the novel is about the wives of the enemies, and Poroshenko- the diaries of the Hetman-emigrant.
Обаму вразив роман про подружжя-ворогів, а Порошенка- щоденники гетьмана-емігранта.

Here were the tombs of the queens, the wives of the kings from the house of the Romanovs.
Тут же знаходилися могили цариць, дружин царів з дому Романових.

But others argue that the wives and children should not be treated in the same way as the men who had fought against western forces in Syria and Iraq.
Але інші заявляють, що до жінок і дітей не можна ставитися так само, як до чоловіків, які воювали проти сил Заходу в Сирії та Іраку.

consisted of the wives and close female relatives of Indian Princes or Chiefs;
складалися з жінок, і близьких родичок:- індійських князів і вождів;

You ask Lonnie the stonemason, his boss had a long history of going the extra mile in his jobs to make the wives happy.
По словам каменщика Лонни, у его босса длинная история того, как тот делал все возможное на работе, чтобы сделать жен счастливыми.

In the local community, the wives of the parish vicars had a strong position as a sort of caretaker of the parish social welfare,
У місцевій громаді дружини парафіяльних вікаріїв мали сильну позицію як своєрідний провідник парафіяльного соціального благополуччя,

meanwhile the wives disperse a sum of money to the family they have become immersed in, to do what the wives see fit to spend it on.
тим часом дружини виплачують грошову суму сім'ї, з якою вони пов'язані, щоб робити те, що дружина вважає за потрібне витратити на це.