Приклади вживання
The wreck
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
was called to show the wreck of the ideal of secluded"happy little world".
покликаний був показати крах ідеалу відокремленого«щасливого маленького світу».
Colorful jewelry found in the wreck of the Spanish ship Nuestra Senora de Atocha, which lay on the seabed from 1622.
Барвисті коштовності, знайдені в катастрофі іспанського корабля Nuestra Senora de Atocha, який пролежав на дні моря з 1622 року.
And it's headed by another legend- the man who found the wreck of the Titanic, Robert Ballard.
Очолює цю експедицію ще одна легенда: людина, яка знайшла уламки"Титаніка",- Роберт Баллард.
Approximately 5,000 people died in the shipwreck- three times more than in the wreck of the actual Titanic.
Близько 5000 людей загинули в результаті корабельної аварії- у три рази більше, ніж у катастрофі фактичного Титанік.
off the coast of Indonesia, the wreck has been the subject of several studies since then.
недалеко від узбережжя Індонезії, уламки були відтоді предметом декількох досліджень.
The police confirmed that the body that was found on Board the wreck of the aircraft and brought to the surface is a 28-year-old Argentine footballer.
Наступного дня поліція підтвердила, що тіло, яке було виявлене на борту затонулого літака та підняте на поверхню,- це 28-річний аргентинський футболіст.
the CALYPSO crew returned to the wreck and recovered nearly 300 more objects,
екіпаж КАЛІПСО повернулися на корабель і видужав майже 300 більше об'єктів,
the CALYPSO crew journeyed to the wreck and recovered nearly 300 objects,
екіпаж КАЛІПСО повернулися на корабель і видужав майже 300 більше об'єктів,
They will also analyze the ship's wood and any inscriptions from the wreck to try and piece together more of its story,
Вони також проаналізують деревину корабля і будь-які написи з уламків, щоб спробувати зібрати докупи дані про його історію,
But I convinced them. I said,"We're going to dive to the wreck. We're going to film it for real.
Але я їх запевнив. Я сказав:"Ми зануримося до уламків. Ми зніматимемо їх по справжньому.
It is assumed that the ventilation hole at the top of the submarine tower is in direct contact with the reactor inside the wreck.
Фахівці вважають, що вентиляційний отвір у верхній частині башти підводного човна розташований у безпосередньому контакті з реактором всередині уламків.
Another additional type of insurance coverage to the standard boat liability policy is the wreck removal and pollution coverage.
Інший додатковий тип покриття до стандартних страхування цивільної відповідальності є усунення аварій та забруднення покриття.
The fate of the ships remained one of the great mysteries in Canadian history for almost 170 years until a team found the wreck of the Erebus in September 2014.
Протягом майже 170 років доля кораблів залишалася однією з найбільших загадок в історії, поки пошукова команда не виявила у вересні 2014 році затонулий«Еребус».
Representatives of the municipality of Cascais said that the wreck was discovered in early September,
Представники мерії Кашкайшу заявили, що затонуле судно було виявлено на початку вересня,
The wreck of a British submarine at vanished at the height of World War II,
Рештки британського підводного човна, який зник у розпал Другої світової війни,
The wreck of the Agnes Blaikie was discovered lying in 84 metres(276 ft)
Рештки«Агнес Блейкі» були виявлені на глибині 84 метрів у вересні 2003 року
The wreck has not previously been protected under explicit legislation as it lies in international waters.
Раніше уламки затонулого корабля не були захищені законодавством, так як вони знаходяться в міжнародних водах.
In August 1963, Trieste found the wreck off New England, 8400 feet below the surface.
У серпні 1963 року"Трієст" знайшов остов"Нової Англії" на глибині в 8400 футів(2, 56 км) під поверхнею.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文