Приклади вживання The yellow river Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whether that's the Tigris and the Euphrates, the Yellow River, the Nile, the Amazon Basin.
Були це Тигр і Євфрат, Хуанхе, Ніл, басейн Амазонки.Devastating floods that happened in 1887 in China on the Yellow River, claimed the lives of 900 thousand people.
Згубна повінь, що сталася у 1887 році в Китаї на річці Хуанхе, забрала життя 900 тисяч осіб.Legend has it that if a koi succeeded in climbing the waterfalls at a point called the Dragon Gate on the Yellow River, it would get transformed into a dragon.
Згідно з легендою, якщо вряди вдалося сходження падає в точці, званої Ворота Дракона на Жовтій річці він буде перетворений в дракона.річки Помаранчева у Південній Африці, Жовтої ріки в Китаї.began to challenge the central Tang government, leading to the new de facto independence of three circuits north of the Yellow River, which had been previously subdued by Emperor Xianzong.
почали кидати виклик центральному уряду Тан, що призвело до нової де-факто незалежності трьох регіонів на північ від Жовтої річки(Хуанхе), які були підкорені імператором Сянь-цзуном.less than 1 percent), with most of the increase occurring in the Yellow River basin and Northwest China.
зростання площ посівів спостерігаються в районі басейну Жовтої річки і в північно-західному Китаї.вода накопичувалася у верхів'ї річки Жовтої 6-9 місяців, поки не прорвала свою природну греблю.Китайська ідіома«коли Жовта річка стане чистою» використовується для позначення подій, які ніколи не відбудуться, так самоHistorical maps from the Qin Dynasty(221- 206 BCE)[7] indicate that the Yellow River at that time flowed considerably north of its present course.
Історичні карти часів династії Цінь[10](221- 206 рр. до н. е.) свідчать, що Жовта річка в цей час протікала значно північніше свого нинішнього курсу.When Mao visited the Yellow River in 1959, he suggested“borrowing” 100 billion cubic meters of water from the south- twice the amount of the water in the Yellow River. .
У 1959 році Мао побував на річці Хуанхе, після чого запропонував«запозичити» з півдня 100 млрд куб. м води- об'єм, який в два рази перевищує об'єм водних ресурсів The Yellow River Conservancy Committee, which surveyed more than 8,384 miles of the river in 2007,
Охоронною комісією ріки Хуанхе у 2007 However, in Shaanxi province, the Yellow River empties into many tributaries,
Разом з тим du Mengjin in Henan province near the Yellow River to erect a river-Yang pontoon,
Дю Мендзін в провінції Хенань поблизу річки Жовта, щоб звести понтон з річковим Янгом,which provided the opportunity to subordinate all the tribes in the Yellow River valley.
яка дала можливість підпорядкувати всі племена на рівнині Хуанхе.Янцзи і Хуанхе).restored station and the Yellow River railway station, a branch of Yellow Waters.
відновлені станція Жовта Ріка й залізнична гілка до станції The Yellow River 's.
Році нижня Жовта річка.The Yellow River.
The Yellow river in Mongolia is so polluted that breathing near it is nearly impossible.
Ця річка в Монголії настільки забруднена, що біля неї неможливо дихати.what are the characteristics of the Yellow River?
які особливості Жовтої ріки?
