THE MEKONG RIVER - переклад на Українською

• річки меконг
• річці меконг
• річка меконг
• ріки меконг

Приклади вживання The mekong river Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially in the Mekong River delta.
особливо в дельті річки Меконг.

Central Laos runs along the Mekong River and is known for natural indigo dyes
У центральній частині Лаосу, уздовж річки Меконгу, поширені розфарбування шовку натуральним барвником індиго

The Mekong River, that forms part of Thailand's eastern border,
В Річці Меконг, яка є частиною східного кордону Таїланду,

The Mekong River, which forms part of Thailand's eastern border,
В Річці Меконг, яка є частиною східного кордону Таїланду,

She is also expected to roll out what officials describe as"very substantial new resources" for nations along the Mekong River.
Як гадається, державний секретар також оголосить- як це називають чиновники-«значні нові ресурси» для країн, розташованих вздовж річки Меконґ.

on the lowland coast- mainly in the lower reaches of the Hongha River Delta(in the north) and the Mekong River(in the south).
на узбережжі низовини- головним чином в низов'ях дельти річки Хонгха(на півночі країни) і річки Меконг(на півдні країни).

From the fertile lowlands of the Mekong River valley to the rugged Annamite highlands,
Подорожуючи родючими низовинами в долині ріки Меконг і скелястими височинами Аннамайт,

Vietnam, in the Mekong River Delta.
в дельті річки Меконг.

From the fertile lowlands of the Mekong River valley to the rugged Annamite highlands
Подорожуючи родючими низовинами в долині ріки Меконг і скелястими височинами Аннамайт,

when China began building the first of a series of dams on the Mekong River, hardly anyone in the downstream countries of Southeast Asia paid attention.
коли Китай побудував першу із серії гребель на річці Меконг, жодна з країн Південно-Східної Азії, розташованих нижче за течією ріки, не звернула на це особливої уваги.

one of the most imposing rivers in the world, the Mekong River.
відокремлюють її від В'єтнаму, і однією з найпомітніших річок у світі, рікою Меконг.

Because of the flood of the Mekong River flooded 12 provinces.
Там з берегів вийшла річка Меконг і затопила 12 районів.

Nong Khai province contains the longest stretch of the Mekong River: 320 km.
У провінції Нонгкхай знаходиться найдовша ділянка річки Меконг: 320 км.

Phansa is marked by boat races on the Mekong River.
Пханса відзначається гонками на човнах по річці Меконг.

When the rainy season ends, the river turns around and carries its waters into the Mekong River.
Коли сезон дощів закінчується, річка розвертається і несе свої води у басейн Меконгу.

The earliest name for the Mekong River was Nam Nyai Ngu Luang or"Great River of the Giant Serpent.".
Найбільш рання відома назва річки Меконг була Nam Nyai Ngu Luang або«Велика річка гігантського змія».

An agreement among the four member countries regarding cooperation for sustainable development of the Mekong River Basin was signed in April 1995.
У 1995 р цими країнами було підписано Угоду про співпрацю зі сталого розвитку басейну річки Меконг.

largely bordered by the Mekong River, where the world's oldest Bronze Age civilization flourished some 5,000 years ago;
обмежене в основному річкою Меконг, де більше 5 000 років тому процвітала одна з найдавніших у світі цивілізацій Бронзового Століття.

A 2007 survey of one area of the Mekong River in Cambodia found the turtle in abundance along a 30 miles(48 km) stretch of the river..
Проте 2007 році під час обстеження одного з районів на річці Меконг у Камбоджі, уздовж ділянки річки довжиною 48 км знайшли декілька черепах.

In 1866, France started the exploration of the Mekong river, with the objective of reaching the riches of China, under Ernest Doudart de Lagrée
У 1866 році Франція розпочала розвідку річки Меконг з метою досягнення багатства Китаю під керівництвом Ернеста Додарта де Лагрее