THE RIVER FLOWS - переклад на Українською

• річка тече
• річка протікає
• впадає річка
• ріка тече

Приклади вживання The river flows Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the areas where the river flows from the south to the north,
На ділянках, де річка тече з півдня на північ,

The river flows eastward through Purnululu National Park,
Річка протікає в східному напрямку через Національний парк Пурнулулу,

egk"a river"(the river flows on the swampy country). According to A. K.
егк"річка"(річка тече багнистою місцевістю). За твердженням А. К.

the largest city located upstream of all other Ukrainian towns on the Dnieper, but the River flows to Ukraine from Russia
стоїть вище за течією всіх інших українських міст на Дніпрі, але враховуючи, що до України ріка тече Росією та Білоруссю,

the largest of the six countries through which the river flows and where the river originates,
найбільша з шести країн, через які протікає Меконг, і де знаходиться її витік,

Mrs. Macklin(the film"Where the river flows").
місіс Маклін(фільм«Там, де тече річка»).

then the river flows in a southwesterly direction through the central regions of the state
потім річка тече в південно-західному напрямку через центральні райони штату

From its source the river flows in a northwesterly direction,
Від свого витоку річка тече в північно-західному напрямку,

The river flowing through the town.
Річка протікає через міста.

The river flowed from the hills.
Рікою хлинули з пагорбів.

The river flow is nonuniformly distributed in time
Річковий стік нерівномірно розподіляється в часі

However, when the river flow is low the entrance is often blocked by a sand-bar.
Але коли течія річки слабка, то вхід часто блокується піщаною косою.

The first 150 miles of the river flow through the mountainous region until reaching the Guaharibo Rapids.
Перші 150 миль від річки протікають через гірський регіон до досягнення Гуахарібо.

These sessions resulted in one single,"Watching The River Flow", and a new recording of"When I Paint My Masterpiece".
Під час цих сесій записано пісню«Watching the River Flow», а також нову версія композиції«When I Paint My Masterpiece»[155].

The river flow observed over 30 years(1954- 84)
Стік річки спостерігався протягом 30 років(1954-84) у Мандері за

The river flow is greatest in May
Річковий стік є найбільшим в травні

the recession lasts until October; the river flow is regulated.
спад триває до жовтня; стік річки зарегульований.

The route passes along the street in the center which in ancient times the river flowed Poltva.
Шлях проходить по вулиці, по центру якої в давні часи текла річка Полтва.

the most unusual of which is the river flowing in the state of Florida.
найбільш незвичайним з яких є річка, що протікає в штаті Флорида.

In the times when Chandragupta Maury ruled, the river flowed between the hills of Raivataka.
У часи, коли правив Чандрагупта Мауро, річка текла між пагорбів Райватака.