THE YUAN - переклад на Українською

• юань
• юаня
• юані
• юанів
• юаню
• юанях

Приклади вживання The yuan Англійська мовою та їх переклад на Українською

yen, the yuan or baht.
ієнами, юанями або батами.

Such a move will allow the Chinese authorities to protect the yuan, which began to fall amid the trade disputes between the two countries.
Як зазначається, цей крок дозволить владі КНР захистити юань, який почав падати на тлі торговельних суперечок двох країн.

The Chinese will be forced to revalue the yuan more frequently and by greater amounts- something the country was unable to
Китайці будуть змушені переоцінювати юань частіше і в більшій кількості- чого країна була не в змозі зробити,

Many experts attribute the current rise of crypto-currencies with the weakening of the yuan, which for the year fell by about 7%.
Багато експертів пов'язують нинішнє зростання курсу Bitcoin з ослабленням юаня, який за рік подешевшав приблизно на 7%.

as well as the fact that most European countries do participate, the Yuan could actually oust the dollar.
також те, що більшість європейських держав таки взяла участь, то юань дійсно може посунути долар.

But essentially, there will only be $50 to convert into the yuan and then the other $50 will go to the Chinese Central Bank.
Але фактично, лише 50$ буде конвертовано в юані, а інші 50$ направляються в Центральний банк Китаю.

the Chinese authorities have systematically weaken the yuan.
китайська влада методично послаблює юань.

When bankers suggest the Yuan will replace the dollar, that need not
Коли банкіри вирішують замінити долар юанем, вони зовсім не мають на увазі,

Pound and the Yuan(starting from 2016).
з 2016 року- юань.

For this campaign, the Yuan emperor put great emphasis on the use of a navy.
Для цієї кампанії юанський імператор приділяє велику увагу використанню флоту. З попереднього року, 1286 р.

trading with China is not using the dollar and the yuan.
торгові операції з Китаєм використовуючи не долар, а юань.

The Kazakh president advocates strengthening the yuan as a global currency,
Казахстанський президент виступає за зміцнення юаня як глобальної валюти,

the share of the euro is increasing, the yuan is growing.
долара в світових розрахунках: збільшується частка євро, зростає юань.

as the central bank dumped dollars to defend the yuan and prevent an increase in capital outflows.
центробанк країни скидав долари для захисту юаня і запобіганню великому відтоку капіталу.

massively devalued the yuan to 8.7 to the dollar.
значно девальвував юань- до 8, 7 за долар.

the exchange rate between, the Yuan and the dollar started off at 10 to 1.
обмінний курс валют між юанем та доларом стартував з 10 до 1.

deputy director-general of the World Trade Organization, said the yuan was the currency most likely to acquire reserve status in years to come.
заступник генерального директора Світової організації торгівлі, сказав, що юань, швидше за все, набуде статусу резервної валюти в найближчі роки.

Capital controls hinder the activity of venture capital firms that use the yuan to invest in foreign entities;
Контроль над капіталом ускладнює інвестиції в іноземний бізнес для венчурних капіталістів, які працюють з юанем;

relaxing rules for foreign financial institutions to access the yuan.
полегшення правил з доступу зарубіжних фінансових інститутів до юаня.

an important papal envoy at the court of the Yuan rulers, is not mentioned in any Chinese sources-
важливого папського посланника при дворі правителів Юань, немає в китайських джерелах- як не згадуються там