THE ZOOLOGICAL MUSEUM - переклад на Українською

• зоологічний музей
• зоологічного музею
• зоологічному музеї
• зоомузею

Приклади вживання The zoological museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such authorization may be given only with the consent of the head of the Zoological Museum Head of Department
Такий дозвіл може дати лише завідувач Зоомузею за згоди завідувача кафедри та декана біологічного факультету,

Strautman funds in the Zoological Museum of the Ivan Franko National University of Lviv/ A.S. Rogulya, N. A.
Страутмана у фондах зоологічного музею ЛНУ імені Івана Франка/ А. С. Рогуля, Н. А.

The Zoological Museum Ivan Franko National University of Lviv// Materials of the round table" Problems and prospects of museums universities in Ukraine» Kyiv.
Зоологічного музею Львівського національного університету ім Івана Франка// Мат-ли круглого столу« Проблеми і перспективи розвитку музеїв вищих навчальних закладів України» Київ.

At first in its building the zoological museum was situated and then a children's music theatre.
На початку в будівлі був розташований зоологічний музей, потім- дитячій музичний театр.

Of these, skeleton and more than 100 bones in the Zoological Museum of Ivan Franko National University of Lviv.
З них скелет і понад 100 кісток у Зоологічному музеї ЛНУ ім. Івана Франка.

founded the Zoological museum, where he placed a lot of exhibits from Siberia.
заснував зоологічний музей, якому передав численні експонати, зібрані в Сибіру.

He invited an internationally acclaimed professor Ivan Puzanov to the Sub-Department of Invertebrate Zoology, while entomologist K. Lopatin started working in the Zoological Museum of the University.
Саме він запросив на кафедру хребетних тварин всесвітньо відомого професора Івана Пузанова, в зоологічному музеї розпочав свою роботу ентомолог К. Лопатін.

The Zoological Museum is the base for training bachelors
Зоологічний музей є базою підготовки бакалаврів

Children will enjoy the Zoological Museum- vast collection- from stuffed mammoths to insects.
Дітям сподобається Зоологічний музей- тут зібрана величезна колекція- від опудал мамонтів до комах.

In 1924, the Zoological Museum of the Faculty was established, and in 1929 the Botanical Garden of the University was laid.
У 1924 р. створено зоологічний музей факультету, а у 1929 р. було закладено ботанічний сад університету.

the library must provide the Zoological Museum of your publication or a copy.
зобов'язаний надіслати до бібліотеки Зоомузею свою працю або її копію.

He worked at the Museum of Natural History in Frankfurt and the Zoological Museum in Berlin.
Потім він працював в Музеї природної історії у Франкфурті і в Зоологічному музеї в Берліні.

Srebrodolska Ornithological Collection in funds of the Zoological Museum LNU/ Biology Journal.- Kharkiv, 2007.-
Сребродольської у фондах Зоологічного музею ЛНУ імені І. Франка// Биологический вестник.-

In 2003 Additional information about the Zoological Museum of was included in the 9th edition of the Catalogue Museums in the World(Leipzig,
У 2003 році довідкова інформація про Зоологічний музей була включена до 9-го видання Каталогу музеїв світу(Лейпциг,

History Museum and the Zoological Museum of the University of Ukraine/ I. Shydlovskyy,
Історія музейної справи та зоологічних музеїв університетів України/ І. Шидловський;

on behalf of the National Botanic Garden of NN Grishko or at the Zoological Museum of National Science and Natural History Museum..
по Національному ботанічному саду імені М. М. Гришко або по зоологічному музею Національного Науково-природничого музею..

the group will move to the zoological museum of Dnepropetrovsk National University,
група переміститься до зоологічного музею Дніпропетровського національного університету,

ZM collection has LNU ranked 7th in Ukraine for Number of exhibits after the Zoological Museum of the National Science and Natural History Museum, the Museum of Nature Kharkov University, the Zoological Museum of the University of Kiev, Department of Herpetology and Melitopol Pedagogical University Zoological Museum, the Zoological Museum of Uzhgorod University and the Zoological Museum of the University of Nijinsky[2].
Колеція ЗМ ЛНУ займає 7 місце в Україні за кількістю експонатів після Зоологічного музею Національного науково-природничого музею, Музею природи Харківського університету, Зоологічного музею Київського університету, Відділу герпетології й зоомузею Мелітопольського педуніверситету, Зоологічного музею Ужгородського університету та Зоологічного музею Ніжинського університету[2].

2 volume monograph“The birds of western regions of Ukraine” was a result of his work which has a documentary proof- the collection of carcasses of birds that are kept in the Zoological Museum of LNU named after Ivan Franko.
в різних куточках колишнього Радянського союзу, а результатом їх стала двохтомна монографічна робота“Птицы западных областей УРСР», документальним підтвердженням якої є збірка тушок птахів, що зберігаються в Зоологічному музеї ЛНУ ім. І. Франка.

the promotion of national cultural heritage, the order number 189 of December 27, 2012 Department of Culture of the Lviv Regional State Administration the Zoological Museum of Lviv University awarded the honorary title of"PUBLIC MUSEUM".
наказом № 189 від 27 грудня 2012 року Управлінням культури Львівської облдержадміністрації, Зоологічному музею Львівського національного університету імені Івана Франка присвоєно почесне звання«НАРОДНИЙ МУЗЕЙ».