THEIR INTUITION - переклад на Українською

• свою інтуїцію
• своїй інтуїції
• своєї інтуїції

Приклади вживання Their intuition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crazier the times are, the more important it is for leaders to develop and to trust their intuition.”.
Чим божевільніші часи, тим важливіше для лідерів розвивати свою інтуїцію і довіряти їй”.

actors are guided only by their intuition.
перекладачі й актори орієнтуються лише на свою інтуїцію.

using their intuition, creativity and perseverance.
використовуючи свою інтуїцію, творчий підхід і посидючість.

Their ability to filter out the feelings that aren't coming from their intuition helps them focus on what is.
Їх здатність фільтрувати почуття, які не випливають з їх інтуїції, допомагає їм зосередитися на тому, що є.

According to the polls, the majority of company executives when developing online projects to promote their businesses are guided by their intuition and experience more than by feedback
Згідно з опитуваннями, більшість керівників компаній при розробці Інтернет-проектів для просування свого бізнесу більше орієнтуються на свою інтуїцію та минулий досвід,

based not on rules but on their intuition, which is remembered as it is uttered before.
спираючись не на правила, а на свою інтуїцію, яка запам'ятала, як це вже вимовляли раніше.

others- trust their intuition, and some are sent immediately to the pharmacy on the advice of the pharmacist.
інші- довіряють своїй інтуїції, а дехто прямує одразу до аптеки за рекомендацією провізора.

make lucky decisions by listening to their intuition, create self-fulfilling prophesies via positive expectations,
приймають вдалі рішення, прислухаючись до своєї інтуїції, створюють самореалізуються пророцтва за допомогою позитивних очікувань,

make lucky decisions by listening to their intuition, create self-fulfilling prophesies through positive expectations
приймають вдалі рішення, прислухаючись до своєї інтуїції, створюють самореалізуються пророцтва за допомогою позитивних очікувань,

can be in touch with their Intuition(psychic abilities)
може бути в контакті з їхньою інтуїцією(психічними здібностями)

Since they are very demanding natures and their intuition, to put it mildly,
Так як вони дуже вимогливі натури і їх інтуїція, м'яко кажучи,

If therefore I ascribe to the senses a synopsis, because in their intuition they contain something manifold,
Тому якщо я приписую почуттю здатність огляду(Synopsis), так як воно у своїх спогляданнях містить різноманіття,

the characters are taking risks and trusting their intuition… What comes of this all comes out?
буває просто неймовірно складно, але навіть незважаючи на це, герої йдуть на ризик і довірять своїй інтуїції…?

76 percent of them say their intuition doesn't always match the data they get).
аналіз даних(хоча 76% повідомили, що їхня інтуїція не завжди співпадала з отриманими ними даними).

They trust their intuitions.
Вони довіряють своїй інтуїції.

That's their intuition.
Така їхня інтуїція.

Doubt their intuition.
Сумнів у їх неупередженості.

Teach children to trust their intuition.
Привчайте своїх дітей довіряти інтуїції.

Teach children to trust their intuition.
Навчіть дітей довіряти інтуїції.

They just go with their intuition.
Вони просто йдуть власним почуттю інтуїції.