THEIR PERSONNEL - переклад на Українською

• їх персонал
• своїх співробітників
• своїх кадрових
• їх особовий склад
• їх персоналу
• своїх працівників

Приклади вживання Their personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agencies referred to in Article 1§1 are required to select their personnel from among persons who share,
Організації, про які йдеться у ст. 1§ 1, є зобов'язані вибирати своїх працівників серед осіб, які поділяють,

The international distinctive sign of civil defence is an equilateral blue triangle on an orange ground when used for the protection of civil defence organizations, their personnel, buildings and matériel
Міжнародним розпізнавальним знаком цивільної оборони є рівнобічний голубий трикутник на оранжевому тлі, якщо він використовується для захисту організацій цивільної оборони, їх персоналу, будівель і матеріальної частини,

The international distinctive sign of civil defence is an equilateral blue triangle on an orange ground when used for the protection of civil defence organisations, their personnel, buildings andmategriel
Міжнародним розпізнавальним знаком цивільної оборони є рівнобічний голубий трикутник на оранжевому тлі, якщо він використовується для захисту організацій цивільної оборони, їх персоналу, будівель і матеріальної частини,

The international distinctive sign of civil defence is an equilateral blue triangle on an orange ground when used for the protection of civil defence organizations, their personnel, buildings and mat?
Міжнародним розпізнавальним знаком цивільної оборони є рівнобічний голубий трикутник на оранжевому тлі, якщо він використовується для захисту організацій цивільної оборони, їх персоналу, будівель і матеріальної частини,

the ships were undermined, their personnel joined the infantry regiments
кораблі були підірвані, особовий склад їх влився в стрілецькі полки

resupply and train their personnel, as well as to replenish the arms
доукомплектування та підготовки їх особового складу, а також поповнення запасів озброєння

Entrepreneurs, business owners or their personnel, even those who do not skilled in accountancy, can reduce software,
Підприємці, власники бізнесу ті їх співробітники, навіть ті хто не розуміється на бухгалтерії, можуть зменьшити витрати на програмне забезпечення,

Should they fall into the hands of the adverse Party, their personnel shall be free to pursue their duties,
Якщо вони потрапляють під владу супротивної сторони, їхній персонал може продовжувати виконувати свої обов'язки доти,

Also, Geely has a network of higher education institutions to prepare their personnel, several research centers in China
Також у Geely є мережа вищих навчальних закладів для підготовки своїх кадрів, кілька науково-дослідних центрів в Китаї і Швеції,

This common obstacle is organizations' inability to hold their personnel accountable for their actions due to not executing information security awareness
Ця суспільна перепона- неспроможність організацій утримувати свій персонал відповідальним за власні вчинки, у зв'язку із відсутністю програми навчання працівників,

as the owners often do not know that their personnel are increasing their earnings in this way.
попросіть пояснення у менеджера ресторану, оскільки часто власники не знають, що їхній персонал таким чином збільшує свій заробіток.

Testing also gives the companies a chance to get acquainted with the system so they can adapt their personnel, procedures, and regulations to fit the new technology, Capezzuto says.
Тестування, також, дає компаніям можливість познайомитись з системою, щоб вони могли адаптувати свій персонал, процедури і правила, щоб відповідати новій технології, каже Капеццуто.

Testing also gives companies the opportunity to get to know the system so they can adapt their personnel, procedures and rules to fit the new technology, says Capecizzo.
Тестування, також, дає компаніям можливість познайомитись з системою, щоб вони могли адаптувати свій персонал, процедури і правила, щоб відповідати новій технології, каже Капеццуто.

to which Article 25 of the Second Convention applies) and their personnel made available to a Party to the conflict for humanitarian.
до яких застосовуються положення статті 25 Другої конвенції) та їх персоналу, наданих з гуманітарною метою стороні, що перебуває в конфлікті.

to which Article 25 of the Second Convention applies) and their personnel made available to a Party to the conflict for humanitarian purposes.
до яких застосовуються положення статті 25 Другої конвенції) та їх персоналу, наданих з гуманітарною метою стороні, що перебуває в конфлікті.

Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to IPG's Partners and their personnel across our global organization,
Зібрані на Веб-сайтах персональні дані можуть час від часу передаватися до дочірніх компаній та афілійованих осіб McKinsey та їхньому персоналу, що працює в нашій глобальній організації,

Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to the CF Corp subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organisation,
Зібрані на Веб-сайтах персональні дані можуть час від часу передаватися до дочірніх компаній та афілійованих осіб McKinsey та їхньому персоналу, що працює в нашій глобальній організації,

Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to McKinsey subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organization,
Зібрані на Веб-сайтах персональні дані можуть час від часу передаватися до дочірніх компаній та афілійованих осіб McKinsey та їхньому персоналу, що працює в нашій глобальній організації,

as well as on the Sites may be transferred from time to time to McKinsey subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organization,
також на Веб-сайтах можуть час від часу передаватися до дочірніх компаній та афілійованих осіб McKinsey та їхньому персоналу, що працює в нашій глобальній організації,

The British are very weak in their personnel.
Англійці дуже сильні на своєму стадіоні.