THEIR WISDOM - переклад на Українською

• свою мудрість
• своєю мудрістю

Приклади вживання Their wisdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their wisdom is admirable- they have already found their answers to the deepest questions of life
Їх мудрість викликає захоплення- вони вже знайшли свої відповіді на найглибші питання буття

and apply their wisdom to all aspects of private
і застосовувати їх мудрість, щоб всі аспекти особистого

move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.
як п'яний, і вся їхня мудрість бентежиться» Лук.

Ever since people have learned to write, they have put all their wisdom in books.
Відтоді, як люди навчилися писати, всю свою мудрість вони довірили книгам.

they have put all their wisdom in books.
люди навчилися писати, всю свою мудрість вони довірили книгам.

wishing to partake of their wisdom and experience.
бажаючи почерпнути частину їх мудрості, їх досвіду.

to discover their wisdom and understanding of their country.
черпати від них досвід і розуміння країни.

stagger like a drunk man, and all their wisdom is swallowed up.
назад, як п'яний, і вся їхня мудрість бентежиться».

passing their wisdom to the younger generations- the words of gratitude
передаючи свою мудрість молодшим поколінням- лунали слова вдячності

as the graduates uses their wisdom and professional skills to help country develop economic
випускники використовує свою мудрість і професійні навички, щоб допомогти країні в розробці економічної

as the graduates use their wisdom and professional skills to help the country develop economically
випускники використовує свою мудрість і професійні навички, щоб допомогти країні в розробці економічної

But what caused such global differences in the understanding of the nature of mathematical objects in schools that existed almost at the same time and drew their wisdom, apparently from the same source- the culture of the East?
Але чим же обумовлені такі глобальні розбіжності в розумінні природи математичних об'єктів у школах, що існували практично в той самий час і черпали свою мудрість, очевидно, із того самого джерела- культури Сходу?

I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom, and you certainly don't have to like someone to take a stand by their side.
Я засвоїла, що насправді ти не мусиш любити когось, щоб розуміти його мудрість, і тим паче не мусиш любити когось, щоб прийняти його сторону.

Experts also suggest that employers should hire people based on their wisdom rather than intelligence since our emotions are capable of overriding the brain, which could also
Експерти також припускають, що роботодавці повинні наймати людей, грунтуючись на їх мудрості, а не на інтелекті, оскільки наші емоції здатні перекривати мозок, що також може бути причиною того,

As the Israelites became known among the nations round about them for their wisdom, riches, and power,
Ізраїльтяни здобули популярність в оточуючих народів за свою мудрість, багатство та владу,

become sages themselves and to hand on their wisdom, the doctrine of collectivism and authoritarianism, to future generations.
котрі далі передаватимуть майбутнім поколінням свою мудрість, тобто вчення про колективізм та авторитаризм.

events are changed that the authorities could show their wisdom and foresight.
факти, події, щоб влада могла продемонструвати свою мудрість і передбачливість.

Learn from their wisdom and move forward.
Довіряйте своїй мудрості і рухайтеся далі.

Their wisdom will impress you.
Його обережність вразить вас.

I'm very grateful for their wisdom!
Дуже вдячний за Вашу мудрість!