THEN LIFE - переклад на Українською

• тоді життя
• потім життя

Приклади вживання Then life Англійська мовою та їх переклад на Українською

If naturalistic evolution is true, then life has no meaning,
Якщо еволюція є правдою, то життя не має змісту,

If, however, the Earth as a planet survives, then life on it will no longer be possible by that time.
Якщо ж Земля як планета все-таки і вціліє, то життя на ній на той час все одно вже буде неможливе.

If the Earth was flat, then life would quickly die because the planet would fall into the Sun.
Якби Земля була плоскою, то життя на ній швидко б загинула, оскільки планета впала б на Сонце.

If the wreath is woven from fresh flowers, then life will provide you with a lot of opportunities to improve your well-being.
Якщо Вам приснився вінок, сплетений зі свіжих квітів, то життя надасть Вам масу можливостей для поліпшення свого добробуту.

If for some reasons the USA will abandon its financial obligations, then life in America will change little.
Якщо з якихось міркувань США відмовляться від своїх фінансових зобов'язань, то життя в Америці мало зміниться.

if the common elements of life as we know it are spread throughout the universe, then life on other planets might be similar to life on Earth.
загальні елементи відомого нам життя розповсюджені у всесвіті, то життя на інших планетах могло б бути схожим на земне життя..

But if life-sustaining resources are in abundant enough supply and burdens are not fatal, then life will flourish.
Але якщо ресурси для життєзабезпечення знаходяться в достатній кількості, а збитки не смертельний, то життя буде процвітати.

But if life support resources are abundant, the supply and the burdens are not deadly, then life will flourish.
Але якщо ресурси для життєзабезпечення знаходяться в достатній кількості, а збитки не смертельний, то життя буде процвітати.

it's positive, then life is everywhere in the solar system.
відповідь буде стверджувальна, то життя існує повсюди у Сонячній системі.

Or Newton's laws of mechanics are everywhere and then life and consciousness are an inexplicable miracle,
Або усюди діють закони механіки Ньютона і тоді життя і свідомість є незбагненним дивом,

If a person then is led far from the most favorable places for him, then life in the structure of an alien pendulum turns into a living hell, or simply into a cheerless existence.
Якщо ж людину занесло далеко від сприятливих для нього ліній, тоді життя в структурі чужого маятника перетворюється на каторгу або просто сумовите існування.

people respond to it in what they believe is a conscious manner, and then life seems to get harder
люди реагують на це, що, на їхню думку, є свідомим способом, і тоді життя, здається, ускладнюється,

and then I eat that gives you a microwave, then life is not sweet.
працюєш цілодобово в темному бетонному будинку, а потім харчуєшся тим, що тобі дає мікрохвильовка, тоді життя не миле.

if you embrace whatever the universe gives, then life will be a whole lot smoother.
але якщо ви приймете все, що дає Всесвіт, тоді життя стане набагато краще.

does not work on correcting his behavior, then life itself will teach a lesson with itself,
не буде працювати над корекцією своєї поведінки, тоді життя з часом сама викладе урок,

say on the Internet, then life would be so much easier.
чи в інтернеті, тоді життя стало б настільки простішим.

slow steps, then life has enough time to adapt to new conditions
повільними кроками, то тоді у житті вистачає часу на пристосування до нових умов

Accordingly, if this black hole were in the center of the Milky Way, then life on our planet would not exist,
Відповідно, якщо б ця чорна діра перебувала в центрі Чумацького Шляху, то життя на нашій планеті не існувало, так

comb it, then life can turn into a nightmare.
розчісуватися, то життя може перетворитися на кошмар.

to offer a good job, then life ceases to seem so complicated.
запропонувати хорошу вакансію, то життя перестає здаватися такою складною.