WHEN LIFE - переклад на Українською

• коли життя
• коли життєві
• коли побут
• when life

Приклади вживання When life Англійська мовою та їх переклад на Українською

When life gives you lemons,
Якщо життя підсовує людині лимон,

When life gives you lemons,
Якщо життя підсовує людині лимон,

And, I think, even when life begins in that horrible situation of rape, that it is
І, на мій погляд, навіть якщо життя дитині було дано в жахливий момент зґвалтування,

To start, wait a full moon, night, when life embodied all the wonders.
Для початку дочекайтеся повного місяця, ніч, коли в життя втілюються всі чудеса.

So, when life becomes a roller coaster due to stress
Отже, коли життя перетворюється на американські гірки через стрес

In a situation when life confronts an arrogant person with reality,
У ситуації, коли життя зіштовхує зарозумілого людини з реальністю,

for example, when life circumstances and surroundings do not suit a person, and he persistently tries to convince himself that"everything is fine.".
наприклад, коли життєві обставини й оточення не влаштовує людину, а вона уперто намагається переконати себе, що«все добре».

So, when life becomes a roller coaster when stress
Отже, коли життя перетворюється на американські гірки через стрес

When life gives you a hundred reasons to cry,
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile»-«Коли життя дає тобі сто причин,

But when life circumstances change- through divorce,
Але коли життєві обставини змінюються через розлучення,

especially when life becomes tangled with demanding jobs,
особливо коли життя стає заплутаною з вимогливими робочими місцями,

Maybe when life is not filled with any of the promises of her youth, Mom painted death
Може бути, коли життя не здійснила жодного з обіцянок її юності, мама намалювала собі смерть в образі коханого,

our early twenties- or even our teens- when life doesn't really matter?
є сезон в наших ранніх двадцятих або навіть наших підлітків, коли життя дійсно не має значення?

nakhamil chief, etc.), and when life returns to normal,
і ін.), А коли життя нормалізується, відпадає

where it is said, when life on Earth will become unfit for human and other mammals.
американської Національної академії наук, в якому розповіли, коли життя на Землі стане непридатною для людства.

top of your mind, even when life gets noisy.
зберігаючи ефективні думки, навіть коли життя стає важким.

rather than pretending that we can only be happy when life is perfect.
не робити вигляд, що ми можемо бути тільки щасливий, коли життя прекрасне.

Student years- the best time, when the whole world in front of you, when life ahead of, it's time expectations,
Студентські роки- найкраща пора, коли весь світ перед тобою, коли все життя попереду, пора надій, сподівань, планів,

Afterward you definitely may get that when life develops over the situation over, afterward your modern
Тоді можна очікувати, що якщо життя розвивалася за описаним вище сценарієм,

In difficult times, when problems became more and more, when life gets more complicated,
У скрутну годину, коли побільшало проблем, коли життя стає складнішим,