ДЕ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• where life

Приклади вживання Де життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце, де життя починається заново.
The village where life begins again.

Пустою грою, де життя немає.
Even empty spaces, where there is no life.

Пустою грою, де життя немає.
A desolate landscape where there is no life.

Треба їхати туди, де життя завмерло».
They want to go where there's life.”.

Місце, де життя ніколи не затихає ні на секунду.
A place where life never stops for a second.

Вітальня- епіцентр, де життя обертається майже в кожному будинку.
The living room is the epicenter where life revolves in almost every home.

Існують світи, де життя плине без існування просунутих технологій.
There will be worlds where life doesn't give rise to advanced technology.

Це світ, де життя пульсує будь-де й будь у чому.
It is a world where life throbs at any place at any time.

Ізраїль- єдина країна світу, де життя обертається навколо єврейського календаря.
Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar.

Ізраїль- єдина країна світу, де життя обертається навколо єврейського календаря.
Israel is the only country in the world where life revolves around or moving around the Hebrew calendar.

Ізраїль- єдина країна світу, де життя обертається навколо єврейського календаря.
Israel is the only country in the world where life revolves around or moves around the Hebrew calendar.

Я виросла у селі в Румунії, де життя було досить простим.
I grew up in a small country town in Poland, where life was pretty simple.

Я виросла у селі в Румунії, де життя було досить простим.
I was born in Rwanda, in a poor village where life wasn't easy.

Я виросла у селі в Румунії, де життя було досить простим.
I was raised in Northeast Alabama where life was simple.

Я виросла у селі в Румунії, де життя було досить простим.
I grew up in a large family in Haiti, where island life was simple.

Люди завжди їхали й будуть їхати в країни, де життя краще.
As always, they want to move to countries where life is a lot better.

Саме бари- місця, де життя в місті розкриває себе,
Bars are the places where life in the city reveals itself,

Саме бари- місця, де життя в місті розкриває себе,
Hang out in bars: Bars are the places where life in the city reveals itself,

Як згадувалося раніше, ви ніколи не знаєте, де життя буде у вас наступний.
Like I say- you never know where life will take you.

ви ніколи не знаєте, де життя буде у вас наступний.
you never know where life will take you.