THERE IS NO CONTRADICTION - переклад на Українською

• немає суперечності
• немає ніякого протиріччя
• немає ніяких протиріч

Приклади вживання There is no contradiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

And my main message has been today and for many years that there is no contradiction between aspiring for a constructive relationship with Russia and at the same time being in favour of a strong NATO.
Мій головний сигнал і сьогодні, й раніше, такий: немає суперечності між бажанням конструктивних відносин із Росією та, водночас, зміцнення НАТО.

And as regards“double” and“half,” these are relative terms; there is no contradiction in the fact that 2 is double of 1 and half of 4.
Що стосується«подвійного» і«половини»- це відносні поняття, нема суперечності в тому факті, що 2 є подвоєнням одиниці і половиною 4.

For us, there is no contradiction in being firm
Для нас немає протиріччя в тому, щоб бути твердими,

In the life of the Saints there is no contradiction between prophetic charism
В житті святих немає протиріччя між пророчою харизмою

liberal path(there is no contradiction here, E.B.)
ліберальний шлях(і в цьому немає жодної суперечності), поза сумнівом,

then in the subconscious there is no contradiction with your ideas about yourself.
тоді у вашій підсвідомості немає протиріч з вашими уявленнями про себе.

so there is no contradiction.
тому протиріччя тут немає.

Genesis 2 covers only one day of that creation week- the sixth day- and there is no contradiction.
Творіння(і сьомий- день відпочинку), а в Буття 2 згадується лише один день того тижня- шостий- і немає жодних розбіжностей.

others believe that there is no contradiction, since it is a first encounter with the causative virus relatively late in life that is the trigger for the disease.
інші вважають, що немає ніякого протиріччя, оскільки саме перший контакт із збудником вірусу, що стався порівняно пізно в житті, є спусковим механізмом для захворювання.

There is no contradiction, for example, when liberal commentator James Chace, were determined to seek stability"(under the Pinochet dictatorship).">
І тому немає суперечності, коли ліберальний коментатор Джеймс Чейс(James Chace), колишній редактор«Іноземних Справ»(Foreign Affairs,

There was no contradiction, as far as I can see.
Не було розбіжностей, наскільки я розумію.

There are no contradictions in our region that are impossible to resolve.
У нашому регіоні не існує суперечностей, які неможливо розв'язати.

There are no contradictions here.
Тут немає ніяких протиріч.

There's no contradiction for me.
Для мене ніякого протиріччя немає.

According to other questions from Americans with Turkey there are no contradictions.
Щодо інших питань в американців з Туреччиною жодних протиріч немає.

For physicians practicing methodological treatment, there are no contradictions here- they know which tooth is responsible for which organ.
Для лікарів, які практикують методинетрадіціонного лікування, тут немає ніяких протиріч- вони знають, який зуб за який орган відповідає.

For doctors practicing non-traditional methods of treatment, there are no contradictions here- they know which tooth is responsible for which organ.
Для лікарів, які практикують нетрадиційні методи лікування, тут немає ніяких протиріч- вони знають, який зуб за який орган відповідає.

Kusa does not consider the option of cutting off relations between countries, as there are no contradictions so far.
Куса не розглядає варіант розриву відносин між країнами, позаяк ніяких протиріч поки немає.

genius of the Creator, and in this sense, there are no contradictions," Popova was quoted as saying.
теорія відносності говорить про геніальність Творця, і в цьому сенсі жодних суперечностей немає",- заявила Попова.

A government official said there was no contradiction between Prime Minister Viktor Orban's years-long political crusade against mass immigration into Europe
Урядовець повідомив, що не існує протиріччя між багаторічним політичним хрестовим походом прем'єр-міністра Віктора Орбана проти прийому біженців