THERE IS NO EXCUSE - переклад на Українською

• немає ніякого виправдання
• немає виправдань

Приклади вживання There is no excuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no excuse for alcoholism, and if you let them justify their addiction,
Немає ніякого виправдання алкоголізму, якщо ви дозволите йому виправдати свою пристрасть,

There is no excuse for violence against children, it cannot be tolerated,
Насильству проти дітей немає виправдань, з ним не можна миритися,

There is no excuse for obeying orders blindly,
Немає ніякого виправдання наосліп виконувати накази,

There is no excuse for the match against Poland, but I think that in the last two games we showed our character
Матчу проти Польщі немає виправдань, але я думаю, ми в останніх двох зустрічах показали характер,

To do this, there is no excuse, and yet, I see a successful
Для цього немає ніяких виправдань, і тим не менше, я бачу успішних

Therefore, there is no excuse for our sin, and we cannot claim that by choosing to sin we are simply fulfilling God's sovereign decree or will.
Отже, немає жодного виправдання нашим гріхам, і ми не можемо стверджувати, що, обираючи гріх, ми просто виконували вказівку суверенного Бога або Його волю.

There is no excuse for us if our children are corrupt», St. John Chrysostom exhorts.
Нам немає прощення, якщо діти в нас розбещені»,- говорить святитель Іоанн Златоуст.

Plus there is no excuse for crimes and violent behavior,
І немає жодного виправдання злочинам і агресивній поведінці;

then there is no excuse for him.
він знає дорогу, то для нього немає виправдання.

Remember: we can try to understand what's going on in any situation, but there is no excuse or rationale for abusive behavior.
Пам'ятайте: можна здогадуватися про причини жорстокого поводження, але йому немає виправдання або логічного пояснення.

Schuebel:“We have to deliver the implementation of the Association Agreement on both sides. There is no excuse not to implement it”.
Шубель:“Ми повинні виконувати Угоду про асоціацію з обох сторін. Немає виправдання тому, щоб не реалізувати її”.

I still strongly believe that there is no excuse for bad taste and ignorance.
я все одно твердо вірю, що немає ніякого виправдання за поганий смак і неуцтво.

because you can access it, there is no excuse for not dealing with it.
Ви можете дістати доступ до цього, немає ніякого виправдання за те, щоб не мати справи з цим.

because it is possible to entry it, there is no excuse for not working with it.
Ви можете дістати доступ до цього, немає ніякого виправдання за те, щоб не мати справи з цим.

specifically Foy that"There is no excuse for not immediately granting this community their full
проголосив, що"немає жодних виправдань тому, що наразі ця спільнота не має повних

There are no excuses for it,” he added.
Цьому немає виправдання»,- додав він.

There's no excuse for that.
Цьому немає виправдання.

For children, Y There are no excuses for gender equality.
Для дітей, Y Немає виправдань для ґендерної рівності.

There is no excuses with this guy!
Нема виправдання таким людям!

For a farmer there are no excuses.
Фермерам немає виправдання.