НЕМАЄ ВИПРАВДАННЯ - переклад на Англійською

• there is no excuse
• there is no justification
• has no excuse
• has no justification
• there's no excuse
• have no excuse
• there are no excuses

Приклади вживання Немає виправдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає виправдання, щоб це не спробувати.
There is no excuse for not trying it.

Валерія Лутковська:«Ганебному порушенню прав людини немає виправдання».
Ms. Valeriya Lutkovska"There is no excuse for shameful human rights violation".

Тепер скажіть це самі: зраді немає виправдання.
Now say it yourself: there is no excuse treason.

Там дійсно немає виправдання для не консультувати NOTAM перед вашим польотом!
There really is no excuse for not consulting the NOTAMs prior to your flight!

Виправдання:«Йому немає виправдання, і він знає про це».
The justification like"He is no excuse, and he knows it".

Немає виправдання тероризму.
No excuse for terrorism.

Тож у вас немає виправдання, щоб не спробувати ці міні-пиріжки.
So no excuse not to try these cookies.

У мене немає виправдання, я не розумію, що сталося.
But I don't have any excuses because I don't know what happened.

Таким варварським діям немає виправдання",- написав Хан.
There is no justification whatsoever for such barbaric acts,” Khan wrote.

Зідан заявив, що йому немає виправдання за його вчинок.
The President tells him he owes no apologies for his actions.

Такого вчинку взагалі немає виправдання.
There is no excuse for such an act.

Дозвольте повторити: зраді немає виправдання.
Understand that no excuse justifies the betrayal.

він знає дорогу, то для нього немає виправдання.
then there is no excuse for him.

Немає виправдання для застосування військової сили проти українських суден
There is no justification for the use of military force against Ukrainian ships

Пам'ятайте: можна здогадуватися про причини жорстокого поводження, але йому немає виправдання або логічного пояснення.
Remember: we can try to understand what's going on in any situation, but there is no excuse or rationale for abusive behavior.

Немає виправдання застосування військової сили проти українських судів
There is no justification for the use of military force against Ukrainian ships

Шубель:“Ми повинні виконувати Угоду про асоціацію з обох сторін. Немає виправдання тому, щоб не реалізувати її”.
Schuebel:“We have to deliver the implementation of the Association Agreement on both sides. There is no excuse not to implement it”.

Тепер у вас немає виправдання для того, щоб не видаляти бородавки відразу за допомогою всіх цих простих природних засобів у вашому арсеналі.
Now there's no excuse for not removing warts at once with all of these simple natural remedies in your arsenal.

Немає виправдання поширеному переконанню в тому,
There is no justification for the widespread belief that,

У телевізійній заяві Путін сказав, що«немає виправдання злочинам проти цивільних,
Putin said there is no justification“for crimes against civilians,