Приклади вживання Thermal power plant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This resulted in suspension of coal supplies to the Luhansk oblast thermal power plant in the city of Shchastya,
Через це припинено постачання вугілля на Луганську обласну ТЕС міста Щастя,Anthracite reserves on the Luhansk thermal power plant which provides with the electric power 1 million Ukrainians in the Luhansk region remained for three days.
Запасів антрациту на Луганській ТЕС, яка постачає електроенергію для 1 млн українців в області, залишилось на три дні.The thermal power plant managers and experts elaborated the technical program which provides the modernization
Керівниками та фахівцями ТЕС розроблена технічна програма, яка передбачає технічне переоснащення,the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Кабінет міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.Recall, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Нагадаємо, Кабінет Міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.Of course, a thermal power plant in Taman could theoretically have been planned because southern Russia is also facing an energy shortage.
Звісно, гіпотетично можна припустити, що на Тамані теж будуть будувати ТЕС, адже південь Росії- енергодефіцитний регіон.The lighting system and pumping equipment of the thermal power plant will be upgraded by the end of 2018 using the energy service mechanism.
До кінця 2018 року на тепловій електростанції планують модернізувати систему освітлення та насосне обладнання за допомогою механізму енергосервісу.the plant will be located at the site of a decommissioned thermal power plant in northern England.
завод буде розташований на місці виведеної з експлуатації теплоелектростанції на півночі Англії.A vessel from Colombia with 80 thousand tons of gas-coal for the thermal power plant of DTEK Holding arrived in the port of TIS(Odesa region).
З Колумбії в порт«ТІС»(Одеська обл.) прибуло судно з 80 тис. тонн вугілля газової марки для теплоелектростанцій холдингу«ДТЕК».An interesting and extremely realistic competition scenario was the“Explosion on a Thermal Power Plant”, which actually took place in a real power plant. .
Цікавим і надзвичайно реалістичним був конкурс«Вибух на теплоелектростанції», який справді відбувся на базі the chemical industry and the thermal power plant.
хімічної промисловості та теплоелектростанцій.which then became the largest thermal power plant of the Soviet Union and Europe.
яка стане найбільшою тепловою електростанцією Радянського Союзу та Європи.The thermal power plant water treatment unit provides 250 t/h of demineralized water based on ion-exchange method for direct-flow boilers.
Водопідготовка на ТЕС забезпечує приготування 250 т/год знесоленої води іонообмінним способом для прямоточних котлів.MW thermal power plant consumes 8 million tonnes per year of oxygen for the oxidation of the fuel,
ТЕС потужністю 1000 Мвт споживає 8 мільйонів тонн кисню в рік для окислення палива,By applying modern supercritical pulverized coal technology, the thermal power plant could achieve an efficiency of 45%,
Використовуючи сучасну технологію параметрів надкритичних парів, теплова електростанція досягає 45% коефіцієнта використання,The minister also noted that the existing reserves of coal are enough for the thermal power plant to run until the end of winter,
Міністр також зазначив, що існуючих запасів енергетичного вугілля вистачить для роботи ТЕС до кінця зими,A solar thermal power plant consists of a field of solar collectors special called heliostats that concentrate sunlight on a pipe through which a heat transfer which drives a turbine that produces electricity.
Сонячна теплова електростанція складається зі спеціальної області сонячних датчиків, які називаються геліостатів, які концентрують сонячне світло на трубі, через яку холодоагент, який приводить в рух турбіну, яка виробляє електрику.On the Luhansk thermal power plant of reserves of coal will last only till November 4,
На Луганській ТЕС запасу вугілля вистачить лише до 4 листопада, станція може зупинитися,Km far from the town there is the biggest thermal power plant in Western Ukraine with a capacity of 2 400 MW- JSC DTEK Burshtyn TES- which is interconnected with the power system of European states(UCTE).
На відстані 5 км від міста розташована найбільша в Західній Україні теплова електростанція потужністю 2400 МВт ПАТ ДТЕК Бурштинська ТЕС, яка є об'єднаною з енергетичною системою європейських країн(UCTE).operating a new solar thermal power plant over its lifetime is greater than generating natural gas,
експлуатації нової сонячної теплової електростанції за час свого існування перевищило еквівалентне використання природного газу,
