THESE SCHEMES - переклад на Українською

• ці схеми
• цих схем
• цих схемах
• ці системи

Приклади вживання These schemes Англійська мовою та їх переклад на Українською

patients are able to opt out of these schemes.
пацієнти можуть відмовитися від цих схем.

There are questions about whether individuals are able to make voluntary informed decisions and opt out of these schemes, even if they are aware that it is happening.
Є сумніви в тому, що фізичні особи можуть вносити добровільні поінформовані рішення і відмовитися від цих схем, навіть якщо вони знають, що це відбувається.

Producers of products under these schemes must bear responsibility for the management of the waste stage of their products.
Виробники продуктів за цими схемами повинні нести відповідальність за поводженя з відходами своєї продукції.

We hope that these schemes of drawings, which you copy on transparent paper
Сподіваємося, що ці схеми малюнків, які ви скопіювали на прозорий папір

Using these schemes, the respondents unlawfully issued millions of dollars in illegal,
За допомогою цих схем відповідачі неправомірно видавали мільйони доларів незаконних,

Clear guidelines for the choice of plants for these schemes are no beds,
Чітких рекомендацій щодо вибору рослин для даних схем клумб немає,

These schemes were created for those third country nationals,
Такі схеми призначені для тих громадян третіх країн,

These schemes, which are given in the article,
Дані схеми, які наведені в статті,

Typically, these schemes contain only some fragments of large embroideries,
Зазвичай такі схеми містять лише деякі фрагменти великих вишивок,

Could Hontareva and the company she ran have not taken part in these schemes?
Чи могли Гонтарева й очолювана нею ІКУ не брати участі в тих схемах?

you can count these schemes in accordance with the actual parameters.
можна перерахувати дані схеми відповідно до фактичних параметрами.

free of charge and you can use these schemes at any time for your own purposes.
ви можете в будь-який момент часу скористатися даними схемами у власних цілях.

These schemes are quite simple,
Ці схеми досить прості,

underlined that these schemes often did not comply with the fundamental rights underpinning European cooperation and insisted on the
що ці схеми часто не відповідають основним правам, які лежать в основі європейської співпраці,

These schemes have standards for environmental responsibility,
Ці системи мають стандарти для впевненості в екологічному захисті,

In addition, a report issued by the European Commission points out that these schemes pose risks in terms of security,
У звіті, випущеному Європейською комісією, також вказується, що ці схеми створюють ризики з точки зору безпеки,

Cleaner and more reliable public transport must be a prerequisite for these schemes if buses and trams are to compete with the car,
Більш чистий та надійний громадський транспорт повинен бути необхідною умовою для цих схем, якщо автобуси та трамваї повинні конкурувати з вагоном,

as builders of Kiev, in which these schemes have already been perfected long ago, so the mutual interest of builders
київські будівельники, у яких ці схеми були вже давно відпрацьований, тому взаємний інтерес будівельників та інвесторів

The consensus is that the carbon in all these schemes is still priced way too low to drive change
Консенсус полягає в тому, що вуглець у всіх цих схемах все ще коштує занадто дешево, щоб стимулювати зміни та заохочувати паливно-енергетичну

And while each of these schemes has its individual merit,
І хоча кожна з цих схем має свої індивідуальні переваги,