THEY CONFIRMED - переклад на Українською

• вони підтвердили
• була підтверджена

Приклади вживання They confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this, they confirmed the PRC and the USA's common interests- the basis for deepening cooperation between them in the economic,
При цьому була підтверджена наявність спільних інтересів КНР та США, що є основою для

They confirmed it in January this year by the statement about creation by 2015 of a Task Force Unit of Ships of the Russian Navy in the Mediterranean Sea,
Це вони підтвердили у січні поточного року заявою щодо створення до 2015 року оперативного з'єднання кораблів ВМФ РФ у Середземному морі,

Sampdoria mimicked Juventus' announcement of Cristiano Ronaldo's transfer from Real Madrid last month as they confirmed the deal on social media,
Сампдорія передражнив оголошення"Ювентуса" трансферу Кріштіану Роналду з"Реала" в минулому місяці, як вони підтвердили, що Інтернет в соціальних мережах, опублікувавши вимальовуються картини

In addition, they confirmed that upon infection with a virus of the culture of brain cells, there is a significant increase
Крім того, вони підтвердили, що при інфікуванні вірусом культури клітин мозку відбувається значне збільшення рівня бета-амілоїду,

They confirmed that the original judge was entitled to dismiss the mother's claim on the ground that there was a lack of evidence showing the sum was meant as a loan
Вони підтвердили, що оригінальний суддя мав право відхилити позов матері на тій підставі, що бракує доказів, які свідчать про те, що сума була призначена як позика,

They confirmed that AMOC began to weaken about 400 years before a cold snap 13,000 years ago
Вони підтвердили, що AMOC почала слабшати приблизно за 400 років до сильного похолодання 13 000 років тому

They confirmed their strong commitment to complete negotiations as soon as possible,
Вони підтвердили свою рішучість якомога швидше завершити переговори, враховуючи складний, амбіційний

They confirmed that the AMOC started weakening about 400 years before a major cold snap 13,000 years ago,
Вони підтвердили, що AMOC почала слабшати приблизно за 400 років до сильного похолодання 13 000 років тому

Moral-cultural conservatism is still seen by this group as what distinguishes the Brotherhood from other parties- a fact they confirmed by appointing a rigid social conservative, Muhammad Badeea, as leader in 2010.
Ця група досі вважає морально-культурний консерватизм тим, що відрізняє«братів» від інших партій,- вони підтвердили це, призначивши лідером в 2010 р. жорсткого соціального консерватора Мухаммада Бадіа.

where they confirmed that they would continue working without a new fifth member.
де вони підтвердили, що продовжать роботу без п'ятого учасника групи.

A recent study by the Georgetown Center on Poverty and Inequality partially explained why this disparity is taking place when they confirmed that black girls experience a specific type of age compression,
Нещадавнє дослідження Джорджтаунського центру бідності та нерівності частково пояснило виникнення такої нерівності, підтвердивши, що темношкірі дівчата стикаються з віковим тиском, тобто їх розглядають,

We called the bank to learn the payment's status, and they confirmed to us that the money had been received by the receiving bank,” the project representatives told Dozhd.
Ми зателефонували в банк дізнатися статус платежу- нам підтвердили, що гроші отримані банком-одержувачем",- розповіли в Центрі"Досьє".

In particular, they confirmed that the concept of“putting into circulation” refers to each individual model of radio equipment
В тому числі підтвердили, що поняття«введення в обіг» стосується кожної окремої моделі радіообладнання, та зазначили,

Azerbaijan and Armenia signed an additional agreement, in which they confirmed“their commitments to the cease-fire until the conclusion of a large political agreement.”.
Вірменія підписали додаткову угоду, в якій підтвердили«взяті на себе зобов'язання з припинення вогню аж до укладення великої політичної угоди».

however, they confirmed that Article 45 of Law№ 1700 is not clearly formulated,
проте підтвердили, що ст. 45 закону №1700 сформульована нечітко,

The owners of the prestigious hotels of international class, working in different countries around the world, often invite experts from Switzerland, so that they confirmed their'stardom' in the system SSH.
Одна з найбільш чітких систем класифікації прийнята у Швейцарії- часто іноземні власники престижних готелів навіть запрошують швейцарських спеціалістів, щоб ті підтвердили їхню«зірковість» за системою Швейцарської готельної спілки(SSH).

the status of the sequel and TV series, although they confirmed that international box-office performance would be taken into consideration.
Skydance відмовилися від коментарів про статус сиквела і серіалу, хоча підтвердили, що будуть враховувати ефективність міжнародних касових зборів.

In connection with the frequent complaints of local drivers Summer Mall Department of transport of Sanya held a series of tests, and they confirmed that there was such arbitrariness of local carriers,
У зв'язку з постійними скаргами на місцевих водіїв Summer Mall Департамент транспорту Саньї провів ряд перевірок, і вони підтвердили факт такого свавілля місцевих перевізників, яке, до речі, вважається тут дуже

during the NATO Summit in Warsaw they confirmed the shared vision of Moscow's aggressive actions as the greatest challenges to the security of the Alliance and the EU after the“Cold War”. At this.
в ході саміту НАТО у Варшаві було підтверджено спільне бачення сутності агресивних дій Москви, як найбільшого виклику безпеці Північноатлантичного союзу та ЄС після завершення«холодної війни».

They confirm my impressions.
Вони підтвердили мої припущення.