THEY HAD RECEIVED - переклад на Українською

• вони отримали
• отримували
• одержані
• вони прийняли
• отримання

Приклади вживання They had received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human rights activists claimed that they had received a response from Mineralogy,
Правозахисники стверджують, що отримали відповідь від Міноробони, з якої випливає,

several diplomats said they had received Haley's letter,
що перед голосуванням у четвер вони отримали листа від Гейлі,

Crate stated that they had received financial support from gaming website Gamebanshee
розробники оголосили, що отримали фінансову підтримку від ігрового сайту Gamebanshee

In turn, the owners of the buildings declared that they had received permission to build them from the authorities of the Palestinian National Autonomy.
У свою чергу, власники будівель заявили, що отримали дозволи на їхнє зведення від влади Палестинської національної автономії.

In the United States, several bookstores refused to sell the book because of the death threats they had received.
Навіть у США деякі популярні книжкові магазини відмовилися продавати книгу, після того, як отримали погрози від невідомих.

The first disciples of Jesus knew that they did not have the capacity right away to understand the full reality of what they had received in all its aspects.
Перші учні Ісуса знали, що вони не в стані відразу, в усіх аспектах, збагнути всю повноту отриманого ними.

they informed the SMM that they had received instructions to stop SMM patrols from transiting the area.
вони повідомили СММ, що отримали наказ не дозволяти патрулям СММ перетинати цю місцевість.

ardour with which they corresponded to the privilege they had received of being able to see the Virgin Mary.
запалу, з яким вони відповіли на отриманий привілей могти бачити Діву Марію.

representatives of Lewis appealed to the WBC with the goal to announce that there are no proposals on the exhibition race they had received.
представники Льюїса звернулися в WBC з метою повідомити, що ніяких пропозицій щодо виставкового бою з Кличком вони не отримували.

He alleged that intelligence data indicated they had received orders for the attack“from a Western nation.”.
Він зазначив, що за оперативною інформацією,"наказ бойовики отримали з однієї із західних країн".

representatives of Lewis appealed to the WBC with the goal to announce that there are no proposals on the exhibition race they had received.
представники Льюїса звернулися до WBC з метою повідомити, що жодних пропозицій про виставковий бій з Кличком вони не отримували.

although they said they had received a personal invitation.
хоч заявляли, що отримали іменні запрошення.

According to the source, representatives of Lewis appealed to the WBC with the goal to announce that there are no proposals on the exhibition race they had received.
Як стверджує джерело, представники Льюїса звернулися в WBC, аби повідомити, що жодних пропозицій щодо виставкового бою з Кличком вони не отримували.

about a week after I know they had received it I finally got an e-Mail from their tech support saying they understand I had a problem
приблизно через тиждень після того як я знаю, що вони отримали його, я, нарешті, отримав електронного листа від їх технічною підтримкою кажучи, що вони розуміють,

monitors' ID cards, and stated that they had received instructions to thoroughly check all SMM patrols due to“pseudo-SMM groups”.
посвідчення особи спостерігачів і заявили, що вони отримали наказ ретельно перевіряти всі патрулі СММ у зв'язку з появою«груп псевдо-СММ».

only 6% said that they had received rewards for such activities.
лише 6% відповіли, що отримували за таку діяльність винагороду.

God enabled the Gentiles to speak in tongues to demonstrate that they had received the same Holy Spirit the apostles had received(Acts 10:47, 11:17).
Тому Бог дозволив язичникам говорити іншими мовами, щоб показати, що вони отримали того ж Духа, що й апостоли(Дії 10:47; 11:17).

52.9% reported ignoring recommendations they had received.
52,9% зазначили, що проігнорували одержані рекомендації.

as it found that they had received adequate medical treatment in Russia.
діти в Росії отримували належну медичну допомогу.

which we may assume would mean that they had received baptism and so had already taken upon themselves the name of Christ.
старанним у дотриманні заповідей, що дає нам можливість припустити, що вони прийняли хрищення і таким чином вже взяли на себе ім'я Христа.